土曜日恒例のようになってきた「ゆかりレポート一休み」でしたね。昨夜は
きついスケジュールがあったのかナ、と思ってます、ウフフ。ボクも楽しみ
にしてます。
　ボクの方、クマちゃんとの予定がありますので、手土産にと例の「隣人」
翻訳の続きと、後続部分の概説を載せた原稿をつくっていました。ずっと前
ふと気まぐれのように読んでもらったら意外なほど気に入ってくれまして、
少しずつでも訳したら渡すようにしています。ボクの方はあんまり意識して
なかったのですが、途中で「あの母子、どうもなにか企んでいるみたい」と
言い出して、それでボクもそういう目で原文を読み直したら、彼女の直観が
正しかったと思い当たった経緯が（この場合、けいい、よりも、いきさつと
読むほうがニュアンスとして適切かも）あります。
　そんな風にアッチの方に関しては凄い直感的ひらめきを見せてくれます。
もっとも、直観の領域については一般に女性の方がすぐれています。これは
脳の構造から来ているもので、男の浮気はすぐバレるけど、女房の浮気だと
なかなか見抜かれない、というのがマニアの通説になっています。あっちの
領域に『業界筋』というのがあるかどうか、ボクもよく知らないのですが、
脳生理学の業界筋の人にたずねれば、きっとうなずくだろうと思いますネ。
　百人一首、やっと１００首すべてを書き出しました、エヘヘ。

気が早いと思われるかも知れませんが、サンタのコスプレ衣装なんかも店に
出てるはずですから、一つ仕入れてお客様の目の前でいきなりご主人に披露
しちゃう、なんていう提案をさせて下さい。かなり小ぶりに（短く）作って
あるはずですから、その下に『オープン』でも着ければ乱行の誘いです。
　ハナから着けると面白くもないでしょうが、接待というか、パーティーの
進捗に合わせて「では、この辺でお色直しということに」といったセリフを
はさめば、ごくごく自然に導入できるかと思います。ボクのようなデートで
使っても面白みがありませんが、ご主人のほかにお客さんが来てる状況なら
盛り上がりに不自由しないかと思います。
　百人一首、やっと９５に届きました。遅いなー、エヘヘ。

ゆかり家では恒例となっているかにみえた土曜日のナイトゲームでしたが、
それがすっかり接待ゲームに入れ替わってしまったんですね。どんな展開が
待っててくれるのでしょうね。ボクも期待していますよ、ウフフ。
　ボクも今日はリラックスして手近な「ゆかりさん」をファーストネームで
呼んでささやかな快感を味わっていましたよ。そんな楽しみに逃げ込んだ分
ゆうべ寝床の中で思い出してた百人一首の方はなにも思い出さずでした。
　おいしいゴチにありつかれるだろうことを願っています。 good luck!

百人一首はまだ９２までしか思い出せていません。オツムがピンチだなあ。
クマちゃんの予定が日曜日に入りました。変則でしょう？また割りの彼女、
向こうさんが忙しすぎて当分ムリかも知れません。手紙出したらいいんです
けどね、エエ、実は遠距離なんですよ。
　こんどは久しぶりのホステス稼業ですか。それもいいんじゃないですか。
でも、言葉や見せるだけの域にとどまっていて、なかなか行動にまで進んで
いかないですね。傍からはややじれったい想いもあるけど、こればっかりは
ご主人の意向が中心でしょうしネ。ゆかりさん的ご意向としてはいかがなん
ですか？
　今日からは荒れ模様だといってますね。

いわゆる「ボケ防止」（仕事で口にすると叱られますが）にと続けてきてた
百人一首の訓練だが、お昼に頑張った結果は８８枚どまりでした、エヘヘ。
初試行で９０を割ったのは初めてです。あー、ピンチだなあ。
　あなたのスレ更新にちなんで、よそのスレも覗き見しました。いろいろな
人がいるんだろうけど、断片的な印象の人が多かった感じ。
　今日はどんなことがありましたか。ボクは少し疲れたので、ボ－ジョレの
パックから最後の一本を出して仕上げます。もう今日ぐらいで小春日和とも
おわかれになるようですね。

１２月になったので、百人一首の練習をはじめました。５年生の時に買って
もらってからの習慣です。まずソラで思い出します。「あ」の札が１７枚、
「い」が３枚、という風に数え上げていきます。１００枚あるはずだけど、
初めは９２、３枚どまりですね。それから数日かけて、思い出します。
　書き出したのを読み直し、下の句から上の句が出てくるのを確かめます。
それから３グル－プに分類します。源平で戦う時に３段に並べるためです。
自分の札を並べるときに、上中下に分けて並べちゃうんです。並べ終わると
自分の側にある札は覚えてますから、読み始めたら
１：自分の側にあるかどうか判断します。
２：自分の側にあれば取るし、なければ相手の側にある札だけを見ることに
なります。
　このためのおさらいです。念のため、３つのグループへの区分方法を毎年
変えているのですが、手近なところには歯の立つあいてがいないし、でも、
テキを求めてどこかへ行く気もないし、もう長いこと実戦経験なしです。
　知ってる人と遊ぶときは、もっぱら読み手になります。取り札を見ながら
読むぐらいは簡単ですが、それで驚くぐらいの人もいるんです、エヘヘ。
　まったく毛色の違うハナシで失礼しました。活躍の報告、待ってます。

拝見しました。落ち着くべきポイントに近づいてるようですね。まずは祝着
に存じます。よりいっそうの心の健康という結果をえられますように！
　腰痛の件、少し言葉不足な点を書き足しときます。重量挙げという競技の
場面を思い出して下さい。足元のバーベルに挑戦してますね。足元あるいは
骨盤の真下にある負荷に取り組むのがもっとも安全なんです。離れた負荷が
危険とは書いても、どこなら安全、と書かなかったのが気になりました。
　また細かく言うと、仰向けで寝ていても腰椎の椎間板にいくぶんか負担が
かかっています。腰椎は５個の椎骨からできていますが、まっすぐにでなく
前に突き出るようにつながっています。業界用語では｢前彎」と言ってます。
この彎曲のため、椎間板にとびでようとする力が働きやすいのです。だから
じっと仰向けに寝ていると、腰がだるく感じられてきて知らず知らずゴロリ
寝返りをうって横になろうとします。
　横になって寝ると椎間板の負担は３倍ほどになりますが、それでも当座は
楽になります。こういう風に寝返りをくりかえしつつ寝ているんです。
　たいくつな話でゴメン。補充でした。