兄さんこんにちわ、ゆかりは元気いっぱいですよ。
忙しい中翻訳ありがとうございます、ただ一つ注文あります、、、翻訳ですから、本文に忠実なのは当たり前ですが、、一つ不満があります、それは名前です、、日本人の名前にしてほしいなんて、、最近感じてます、、しかも主人公はゆかり、、、ごめんなさい、ゆかりはわがままだから、気にしないで下さい。
実家では両親とも元気です、母も以前とかわらないぐらいですよ、離婚したわけじゃないのに父が車買ってやろうなんて、、ゆかりは一応免許ありますから、車あったほうが便利と、田舎ですから、、それに行き過ぎですからレンタカーにしました、ゆかりの行動範囲も広がりますからね。
今日は暇つぶしにネカフェ行きます、出会い喫茶などはありません、ネカフェにカラオケ、ゲームセンターぐらいですね、でもゲームセンターは若い人ばかりですから、、そういえばネカフェですが、こんな田舎でもネット難民みたいな方が、、、不況はこちらにもきてるみたいです、、兄さんは大丈夫かな？
主人は謝ってくれてますが、ゆかりはしばらく実家にいることにしましたので、ゆかりなりに楽しんでみたいと思います。今回はエッチなランジェリーに衣裳もたくさん持ってきましたよ、もちろん兄さんバイブも、、ゆっくり楽しみますね。

レス、ありがとう。元気ならいいけど、って気持ちでした。ウン、逆バネに
たのしく過ごして下さい。いままで読んでいてボクなりに感じてもいたけど
夫婦の問題ですから、ボクから積極的には口をはさまずにおきますね。
　実家の方、おかあさんの経過は順調ですか。ささいなことでも、できれば
ボクをも利用して下さいネ。
　翻訳のつづきを少し送りますね：
「ムゥゥ、とってもすてきよ。ケビンもそう思わないこと？」
　ケビンって肯いてみせるのが精一杯なの。少しでもとゆぶねの向こう側に
くっつこうとしてるのに、あたし気づいちゃった。身体のぐるりにうごめく
お湯があったかくって、あたしをけしかけるよう。肩にあたる空気がヒヤッ
としてるのに身体中がぬくくって気持ちいいのよ。身体を伸ばしてぐーっと
頭をそらすと、胸が突き出されてお湯から出そうになるの。もう乳首なんか
水面に出ちゃうのね。ケビンの目があたしの小さいそこに釘付けになってる
から、それを見たあたしまで興奮して心がちりちりしちゃったわ。
　それから十分ほどお互いさま一っ言も喋らずにあたしたち座ってたのよ。
すると家の方から、ドアが開いて続いて閉まる音が聞こえてきたの。彼氏が
出てきたのね、ってあたしには分ってた。ケビンに背中を向けて、あたしは
振り返って微笑んで見せたわ。ハンサムで、堂々ともしてるかな。ゆぶねに
近づくと、あたしの毛皮コートに目を向けたわ。だって雪の上に広がってる
じゃない。足を止めて拾い上げたのよ。
「まわりに広げて置いたってのは、もういらないって意味だね。持ち帰って
あげようか？」お互いに気持ちはピーンときたわ。帰るときには真っ裸って
ことになっちゃうでしょ。お互い、おんなじこと考えて興奮しちゃったのに
気づき合ったって訳ね。
「立つんだ。よく見せてくれよ。」
　肩越しにケビンを見やって、ゆっくりとあたし立ち上がったの。ゆぶねの
中でよ。身体からお湯が流れ落ちるでしょ。それに湯気も逃げてく気がして
代わりに冬の冷気が直撃してくるのよ。乳首なんか氷の塊になっちゃってる
みたいにこぢんまりと固くなってきたの。

ゆかりさんレスがないので、代わりの雑談で今宵はお茶を濁しておきます。
今回のテーマは体表解剖学です。これ、決してカビの生えたむかしの講義の
受け売りなんかじゃありませんよ。ごく新しい概念ですが、考えてみますと
こういう教え方が昔からもっと真剣に追及されるべきでしたね。診察室では
患者さんの身体を見たりさわったりしながら、頭の中では「この皮膚の下の
臓器の実際がどうなっているかな」と思ってるわけですよね。
　で、ボクは全身について喋る気なんぞ毛頭ありません。ゆかりさんが興味
もって読んでくれるだろうアノ部分について、だけですよネ、もちろん。
　へそに触って、ずーっと手を下げていくと、整えてある（だろう）へアに
さわりますね。そこを強い目に押すと骨盤の前の方をガードして横の方向に
走っている骨にふれます。恥骨といいますね。むかしから洋の東西を問わず
この部分を不特定多数の人にさらすのは恥ずかしいこと、という感覚があり
こういう名前になったわけです。
　道草ですが、こういう解剖学用語って大部分、明治はじめの医学者たちが
外国語を翻訳する形でひねりだしたものです。苦労したことと思われます。
　この恥骨、骨盤の前の方を受け持っています。しかも一本の骨じゃなくて
左右から伸びてきた二つの恥骨が真ん中で癒合＝結合して見かけ上、一本の
骨が左右の橋渡しをしているような格好を見せています。ただしＸ線写真で
みると、いかにも真ん中で割れてるかのように見えるんですよ。
　外側からさわって分るのは真ん中の「恥骨結合」だけですが、もうちょい
皮膚の下ではひろがっていまして、横方向は（骨盤の側面を受け持ってる）
腸(ちょう)骨にくっついてまして、下方は坐骨に結合しています。
　この坐骨との結合部分を恥骨下枝(ちこつかし)と呼びます。この部分こそ
男のチンポがネを生やしている場所なんです。元々は、このチンポと相同の
関係にある女性のクリトリスを後ろ側までたどると、ここに結合してまして
女性へのコースをたどらなかった男どもの場合も同じように付いています。
まァ、考えるとどこかに根っこをしっかり持ってなけりゃ日毎夜毎の激務に
耐え切れないはずですよね、ウフフ。
　今宵はここまで。明晩はクマちゃんです、エヘヘ。

ゆかりさん、今晩は。ボクもおんなじような生活で、特別な報告もないので
翻訳の続きを書いておきますね。少し間をおいて書くときは一段落ダブって
書くことにします：
　ふと窓から見ると浴槽があるじゃない。でもね、いかにもへんてこりん。
あたり一面に雪が積もってるっていうのに、まるい木のお風呂からは湯気が
立ち昇っているって感じなの。そんな中で彼の運転手ケビンが、湯気の出る
お湯にのびのびとひたっている訳ね。肩越しに振り返ってみれば、私の彼は
締め切ったドアの向こうに閉じこもったまま。そうか、一人がダメなら次を
相手にすればいいって訳ね。
　何分か後、もうあたしは通路を歩いていたわ。あたり一面につもった固い
雪を長靴でざくざく言わせてね。ケビンは湯槽の淵に腕をだらーんとかけて
頭を後ろにもたれてるの。あたしの靴音を聞いて見上げてきたわ。あたしは
毛皮のコートをぎゅっとつかんで笑いかけたのよ。
「ケビン、ご一緒したらイヤかしら？あったかくて素敵そうね。」
　ケビンは二階の窓を見上げたわね。あたしには愛人でも、彼にしてみりゃ
仕事上のボスでしょ。気になるのね。
「いや...別段。そうなさりたいんでしたら。」
　あたし、にっこり笑いかけたわ。雪の上に長靴を脱いでそっと段に乗る。
ケビンをじーっと見ながら、毛皮のコートの襟の手を離してはだけたのね。
と、コートがぱらーんと開いて落ちてくでしょ。ケビンったら冷たい空気を
ぐーっと吸い込んで、そして続いて熱い空気を吐き出すって感じだったわ。
いかにもやっと我慢させてる股間から吐き出したって気がしたの。コートが
雪の上に落ちるでしょ。あたしは素っ裸でステップに立つの。冷え冷えした
空気が乳首をかすめていくでしょ。固～く突っ立ってもう痛いほどなのよ。
ぶるぶるっと身を震わせて、てのひらで身体中さっとこするの。前に屈んで
ゆぶねにそろっと踏み入れてお湯の中に滑り込んだわ。
「ムゥゥ、とってもすてきよ。ケビンもそう思わないこと？」