ハードに「痛い」を連呼なんかは全然ありだと思う。
中野千夏さんの三角木馬の痛がり方、怖がり方は今だに興奮しますしね。

逆に冷静に「ちょっと痛い」は確かに冷めるかもです。