こんな事がありました

通常「覗き行為」自体は犯罪ではありません。逆に「露出していた方」が公然猥褻
or猥褻物陳列罪or条例で犯罪になります。
勿論某マーシーの様に盗撮やスカートめくり、あと建物の中を外から密かに覗いた
りすれば勿論犯罪ですが。
この場合は、恐らくお店側がカップルが覗かれてるのを知らない(待合わせとは知ら
ない)で注意したんだと思います。カップルから訴えが無い限り恐らく警察には届け
ないでしょう。
ただ、お店側からすると何も買わないで露出プレイばかりしてたり覗いている
「客」は大変迷惑でしょうね。買わない冷やかし客は店を出ろ、コレが言いたかっ
たのが一番ではないでしょうか。