教えて下さい？

隠してある時点でダミーである可能性は僕も低いと思います。
　
事件にするかしないかは、その人次第じゃないですか？
「若けぇなぁ」と思うだけの人とか
「今止めておかないと、あとで取り返しのつかないことになるかも」
と思う人とか。
　

ミラーの中に隠れているレンズを確認した…と言う事ですからダミーである可能性は低いですよね。防犯カメラとして稼働している訳ですから常にまわりっぱなしと思われますが、特別な事件でもない限り録画した内容全てを確認する暇も手間もない筈です。従って貴殿の彼女のおいしい画像は闇に埋もれたままだと思われます。
万が一発覚した場合は映像を発見した人次第だと思われますね。