泉さん
日本の方なのですね。では話が早い。再度、簡単に書きます。

店員の態度が悪いのは確かです。
ですが、泉さんの対応は火に油を注いでいるだけの様に見受けられます。
つまり、態度の悪い店員といい勝負ですね。
これでは何を言っても説得力ありませんよ？
ちゃんとまともな口調で「私はこう思った」旨を店員に伝えれば良いのでは
ありませんか？

それと、
>こんな客にはトンカツ食わせとけば収まるか？
>まぁこの程度のトラブルで慰謝料払えってほうが無理なんじゃないの？
この文、意味がわかりません。
誰も慰謝料がどうのなんて言ってませんし。
だから、「食わせときゃ収まるんだよあんなの！」って、扱われてるんじゃ
ないの？と私は言いました。そんな扱いされてて平気なんですか？

>「こっちだって別に名誉毀損で慰謝料取ろうってわけじゃ、ないんすけど」
って言った

これは危険ですよ。「なにかしてくれなければ名誉毀損で訴えるぞ」と脅し
たに等しい、と判断される可能性が有ります。こういう物言いがとっさに出
るということは普段からこういう物言いをしているのでしょうか？それは自
分の身を危うくする種を蒔いている様なものですよ。ご注意を。
念のため書きますが、別に泉さんを責めているわけではありません。どうも
言動が危険ですよ、と忠告しているだけです。

追伸。リーマンさんネタ扱いしてすみません(^^;)大変ですね。

サービスさせたら恐喝ですか～
誰も「ウキワとトンカツサービスしろ！」なんて一言も言ってないし。
何かサービスしてもらえます？ときいたら
ウキワと食事のサービスなら・・・と言って来たので
トンカツ定食と、ウキワをサービスしてもらったのです。

言葉遣いを直して書きこんでみましょう。
「あ？張り紙がないってことは、ＯＫってことなんじゃねぇの？」↓
「何故ですか？張り紙がないということは、ここでお着替えをしても全く問題はな
い、ということじゃござらないのですか？

「だったら、シャワールーム内での着替え禁止って買いとけよ！」↓
「それでしたら、シャワールーム内での着替え禁止と明確に記しておいてください
よ」

「犯罪者扱いされて気分悪いんすけど？」↓
「何も罪を犯していないのにあたかも自分が犯罪者のような扱いを受けて、とても
気分が優れなくなってしまったのですが」

「店長よりもこの兄ちゃんが謝るべきなんじゃないの？」↓
「店長様よりもむしろ、このお兄様が謝罪をするべきじゃないのでしょうか？」

「何が？ダメなのは、ここ以外の３部屋でしょ？」↓
「それは、何故ですか？着替えてはいけないのは、ココを除く３部屋だけじゃござ
らないのですか？」

ちなみに誰も自慢気書きこんではいませんよ。
こういうのがあったな。と思い書きこんだのです。
そういえば、露出とは関係ありませんが
小さい子の着替えを遠くでビデオカメラか何かで撮影してるオヤジをみかけまし
た。

「あ？」「ねぇの？」「この兄ちゃん」「すけど？」・・・まず、内容はと
もかく、あなたの言葉遣いが好きになれない。

もう１点。あなたは他の人に絶対に間違ったことを言わないし、やらない人
ななんですかね・・・？「とんかつ定食サービスさせた」。誰かが何かミス
ったらそういう行動に出る、王様みたいに。全然スゴクないですよ。あなた
の周囲の人は大変です。お互い知り合いでなくてよかったですね。

こんな客にはトンカツ食わせとけば収まるか？
まぁこの程度のトラブルで慰謝料払えってほうが無理なんじゃないの？
ちなみに、シャワー室の扉は西部劇の店みたいな中途半端な長さのものではなく
ちゃんとした扉でしたよ。
おそらく扉のてっぺんにＴシャツをかけておいたから店員が気づいたのではないの
でしょうか。
シャワールームと着替え室が一緒になってるという考えも出てきますよ。
脱衣所とかいてあり、実際の脱衣所はかなり奥にありましたから。（一旦店を出な
ければならない）
迷惑客ではなく、店の評判を気にしての応対でしょう。
最初店長は、交渉断りモードでしたから。
「こっちだって別に名誉毀損で慰謝料取ろうってわけじゃ、ないんすけど」って言
った

アメリカと日本は違います。
実際バーベキューを風呂の中でやってプラスチックのバスタブにバーベキューコン
ロをいれた所、燃えて家が全焼してバスタブの会社に
「中にバーベキューコンロを入れてはいけない」と書いてなかったぞ
という裁判もありましたから。
ココは日本です。わかりますか？ジャパンですよ。じゃぽ～ん

普通シャワールームしか見えない脱衣所に「着替え禁止」の紙があったら
「ここは、カギが壊れてるのかな？」という考えが出てきますが？

まぁ、アメリカの訴訟はおかしな部分も多々ありますけどね。
ハッキリ言ってヘリクツ以下の。