質問ですけど

ラブホは正直コスパ悪いですし、複数人入れるホテルは少ないですね
何人を想定しての複数でしょうか
ラブホは多くてカップルプラス1〜2人でしょう
複数プレイを多く行ってる人は大概シティホテルです
昔はプリンス系のホテルが重宝されました
理由は様々ありますがエレベーターとフロントの距離が遠いので単独男性を呼び入れる易かったからです
今はエレベーターにセキュリティ用でルームカードが必須なので上手くフロントをすり抜けられる配置のロビーがあるホテルがオススメです
宿泊もアリですがデイユースで借りるのもオススメです

経験から色々なアドバイスは可能です

こんにちは、〇〇ホテルでできますよって書かないと不満かもしれませんが、1部屋に1台ガレージがあるホテルの場合は原則1部屋一組、1台であれば何人でも入れるホテルと2人までのホテルがあります。加えて2台の場合は2部屋借りて1部屋に集まるのはOKというホテルもあります。
あとは1部屋に1台しかガレージがなくても2台目以降は指定した場所に停めて、複数人OKなホテルもあればそもそも部屋にガレージがなく、1部屋何人でもいいホテルも、2人までのホテルもあります。
また、原則1部屋2人でも追加料金で多人数OKなホテルもあり、なかなか複雑です。ハピホテなんかで気になるホテルを見つけて電話で訊いてみるのが手っ取り早いかと思います。結構しんせつにおしえてくれますよ