舌べらの奥に…

専門医ではないけど、お答えしますね。（消化器外科医です）
可能性はある、です。
オーラルセックスをした場合は、口の中や喉の方に淋菌やヘルペスの秒倦怠
が進入してしまうことがありえます。
でも、書き込みされている内容だけでは、何とも判断付きません。
風邪による喉あれかも知れないですからね。
まずは、風邪を治すことですよ。
それでも口から喉にかけて違和感が残るようなら、性病科か婦人科の診察を
受けた方がいいでしょうね。