1
2001/03/13 14:46:00
(JGfJzJVR)
＞エロエロ天使さんへ
なんか不愉快にさせてしまったかな？ゴメンなさい。
でも書き込みから察するに同じ意見だったようですね、よかった。
私も外科ですが、それほど他科について詳しいわけではないので
指名されてもこたえられない事もあります。毎日のぞいてるわけでもないですし。
私宛てでもご遠慮なく回答なさってくれて結構ですよ。よろしくね。
＞サイモンさんへ
医療現場における俗語を思い付くままに挙げてみました。
後に使用例なんかもくっつけてみました。
でも普段普通に使ってるのでどれが業界用語やら。
余計わからない、なんて所があったら面倒でしょうがレスお願いします。
また思い付いたら書き込みます。
アッペ＝虫垂炎（英語でappendicitisという事からその略）
メタ＝転移（英語のmetastasisuから）「RIで骨メタが見つかりました」
ラウンド＝巡回や巡視、つまり定時のみまわりの事「ラウンド行って来まーす」
バイタル＝直訳すると生命徴候。患者の全体像をさす。
「山田さん血圧180/90と高めですがその他のバイタルは異常なしです」
エッセン＝食事の事。ドイツ語で「食事」の意味「エッセン１３時からお願い」
ステルベン＝死亡。ドイツ語でずばり「死亡」。でも最近あまり使わない。
ＥＮＴ＝退院。ドイツ語。「河合さん１０時にエントしたいそうです」
アストラップ＝動脈血液ガス。分析する器械がアストラップ社製が殆どだから。
「１１時のアストラップでアシドーシス著明。メイロン投与中」
ケモ＝化学療法（抗癌剤治療のこと）。ドイツ語のケモテラピー（同意）から。
＊ひと昔前は抗生物質などを使用した治療法もこのように呼んでましたが
今はほとんど抗癌剤治療のみをさしてこう呼びます。
