セックスが下手な人

　相手を気遣えないのだから、下手でしょうね

合ってると思いますよ
セックスの上手さって、結局は「相手の反応・感じ方に寄り添えるか否か」ですから。自分にしか興味ない人は下手でしょうね。

逆説的に、DVやモラハラの相談役・聞き上手な人はセックスが上手い可能性高いかもしれませんね。