女性同士カップルのバイブ使用

何に対して良くないと考えておられるのかはわかりませんが、細菌やウイルス感染に対して心配されてるのでしたら、既に関係を持ってるのであれば、さほど気にする必要はないと推測します。

既に濃厚な体液交換が済んでいるのだから、今さら気をつけてたも同じです。

ただし、出血や生理など血液がお互い付着する場合は気をつけて対応する必要があります。血液を介した感染はより濃厚なウイルスを交換する事になるため、避けた方がよいです。

挿入系の玩具は基本ゴムかぶせて使いますね。
私は玩具使う女性のパートナーさん複数いますが、完全に個人用にして使い分けてます。

因みにアルコール性の除菌シートで拭くと、ラテックス崩れることがあるとかないとか・・・真偽は不明です。
私は（ネットで）玩具を購入する時に、玩具専用のクリーナーとか言うものを（一応）買ってます。
洗って、拭いて、保管して、使う前に拭いて、ゴム被せる・・・・一連の流れですね。

お二人ともお若そうですし、多分問題ないと思いますが、玩具で膣を傷つけると、後で大変厄介な思いをすることになります。
玩具の説明書をよく読むと「ローションなどと併用して」と書かれていることありますので、お気をつけてご使用くださいな。