振返ってみると、たろいもさんご夫妻は互いに「合コン」への参加を
認めていたということでしたね。
考えてみればいくら員数あわせで参加してきたとは言え、
100％何も起こらない、何もリアクションを起こす気持ちが無かった
とは言えないのではないでしょうか。
奥様もしかり。

今回Ｊさんの協力で奥様が釣れちゃうかもしれない、
というかたぶん釣れると予想しますが、
同時にＪさんに、奥様のこれまでの合コンの成果（？）を
それとなく聞き出してもらってはどうでしょう。
もし奥様がＪさんと程良い関係を保ちたいと思っているならば、
これもたぶん奥様は自分の過去を適度に話すのではないでしょうか。
その方が「私はあなたに重い思いはさせる気が無い」という
信号になりますから。

なぜ僕がこのような提案をするかというと、
今後Ｊさんと奥様との関係が深まって行った場合、
奥様とたろいもさんの関係にどのような重大な変化が起こるか
わかりません。
そうした時に、Ｊさんとの関係はたろいもさん自身が仕組んだことだと
割り切ることができても、
それ以外の異性情報は「事実」として記憶に残り、
（後で本人が白を切られれば「証拠」にはなりませんが）
たろいもさんの何らかの意思・決断の材料になると思うからです。

長々と何を言っているかわからないことを書きましたが。
ここからは禁断の領域です。