レスありがとうございました！
こちらは車の街（クラ〇ン）からです。

確かに携帯は考えましたが契約にあたり請求書の送付先が自宅になりますので
すぐにバレると思います。
まして…合算で送られたらアウト(T.T)
妻は子供の携帯明細をチェックするので(-_-#)

なす術がないような…

しかしテレビドラマの「今週妻が浮気します」

あれは夫婦一緒には観れないですね(@_@)

素人が思ってるより難しいです。
車での追尾となると、余計難しい。

やまさんが住んでいる場所が都市部なら
更に難しさは増すでしょう。

奥さんが車で行動してるなら
GPS機能のある携帯電話などを短期で契約し、
車に仕掛ければ一発でウソが見抜ける。
例えば、GPSが示している場所は絶対なワケで
その際に、奥さんに電話を入れて場所を確認する。
ウソはその場で見抜けるが、その場は聞き流す。

彼女の行動範囲を把握することが一番。
とある駐車場に自分の車を入れて、
浮気相手の車に乗り換えることも彼女らの常套手段。

待合せ場所を把握すれば
尾行前に待ち伏せが出来る。
そこから自分の力量で追えるところまで追って
見失ったら、次回はそこから…
と、行動範囲の把握に努める。
何らかの形で証拠を押えておくことも大事。
写真でもビデオでも
申し開きできない証拠も後々大事です。

あとはやまさんがどうしたいか次第です。
寝取られ願望なら証拠は要らないだろうケドね。

とにかくGPSは相当使えます。