公務員その２さん、大阪太郎さんの意見に賛成。払ってはいけません。もし
あなたが彼女が本当に人妻であることを知らなかった、そしてそれらの証拠
となる彼女からの手紙を持っているのなら、警察に訴えたらいいでしょう。
このさい、周囲の人に対して隠密に済ませようと言うスケベ根性（？）は一
切捨て、相手に弱みを見せないようにするべきでしょう。
少し気になるのは、あなたがなぜ親に知られたくないのかな？と疑念が湧き
ます。やましいことが無ければ、隠す必要はないはず。

結論から言います。払う必要ありませんよ。
おそらくあなたは、相手がヤクザ関連であるが故、法律度外視の非合法的手
段を取ってきた場合、対応できないのが困って払うべきか払わないべきか悩
んでいると思います。職場に電話されても困るし、親や友人に迷惑かけても
困るし、自分が痛い思いをしても困りますからね。
今後の方策ですが、まず相手の奥さんとの関係は当然避けて下さい。セック
スしないと言うわけでは無く、会う事も電話する事もメールも避けるようお
すすめします。そして相手の旦那との会話は全て記録を録っておくように。
これにより状況良ければ旦那を脅迫罪で告訴できます。相手が何らかの実力
手段で来た場合も、証拠取りは忘れずに。
私も公務員ですけど、あなたはどの辺の地位ですか？それによっては上司に
相談する事をおすすめします。また両親にも話しておくべきでしょう。彼女
の旦那から家や職場に電話が来ても対応できるよう準備をするべきです。
最後に、おどおどせず毅然として対応して下さいね。あなたは全く悪くあり
ません。