難しい事態だとお察しします。
普通 男は浮気を隠したがる習性があります。
何故なら男は女と違い苦難、障害を乗り越えようとはせず 避けられるものなら避けようとします。
いさかい トラブルは男にとって避けたい障害なはずです。
ところが ご主人はハッキリと本気だということを打ち明け 離婚を訴えています。
何が原因で外に女が出来たのか 今更のような気もしますが よく考えてみては？
あるいは 貴女に原因など無く ご主人の勝手で 浮気が本気へと変わっていったのならば より一層関係修復は困難を窮めます。
離婚には一切応じず ひたすらご主人と愛人の関係が壊れるのを待つか(ご主人が後悔して帰ってくる事を受け入れる気持ちがあれば)
あるいは 女性、ご主人を相手取り裁判するか(間違いなく慰謝料、養育費が取れます)ただし額はご主人の収入により決まります。
妻としての財産の方が多額であれば離婚に応じず 慰謝料他の方が多額になるようであれば そちらを選択しても良いのでは？少なくとも彼は今 愛人に夢中です。愛人のどこに彼を引き付ける要素があり 貴女にそれが不足していたのか、もう一度考えてみる事も必要でしょう。関係修復の為だけでなくこれからの貴女の生き方の為に