そりゃ、通報女性（被害者）を犯人（あなた）に教えたら仕返しする可能性あるか
ら無理ですよ。
弁護士に頼むんですよ。
被害者に「反省している。二度とやらない」という謝罪をして、できれば被害届け
を取り下げてもらうんです。
謝罪にお金（慰謝料）をつけるかどうかは弁護士との相談次第でしょうね。
うまくいけば送検されても「被害届が取り下げられていること。初犯で深く反省し
ていること」なんかで処分保留に持ちこめるかもね。
弁護士費用はこのくらいなら２０～３０万円位じゃないかな？
このまま何もしなければ初犯だし罰金１０万円くらいで済むんだろうけど、立派に
前科になっちゃうから、もう４０～５０万円払っても処分保留に持ちこむ方に賭け
るのも一つの案ということで。

今さら勾留も拘留もされないでしょう。
職務質問の時に素直に白状したのが良かったんじゃないかな。
通報内容にもよるけど（ナンバーまで通報されてたとか）、シラを切ってたら
逆にタイホ・勾留されたかもしれません。
奥さんと警察とで連絡が取れているので会社の方は大丈夫だと思います。
ただ、その近くでＲとか痴漢とか変質者の通報が今までにもあったりすると
あなたにその疑いがかけられて、その時のあなたの行動を調べる（いわゆるアリバ
イ）ために会社とかに問い合わせがいく可能性もあります。
まぁ、既に一回取調べ受けてて何も聞かれてなければ大丈夫だと思います。
初犯なら罰金で済むでしょう。
できれば送検前に被害女性に慰謝料払っておいた方がいいですよ。