教えて下さい。

って、フツーは訳されてるね
これに「患者の理解と納得」が加わったものを
「インフォームド・コンセント」って呼んでるよ
医師が患者に説明もなしに一方的に検査したり投薬したりするんじゃなくて
「あなたは〇〇という病気が疑われますので、〇〇という検査をします。この検査
にこういう危険がありますが非常に少なく、これからの治療等を考えると有用な検
査ですので、私はした方が良いと思います。よろしいですか？」
「検査の結果、あなたの病気は〇〇で、〇〇という薬がよく効きます。副作用は・
・・」みたいにきちんと説明して、患者の理解を得た上で治療なり検査なりをする
方法のことだよ