“トイレに行くような感覚”というのはウンコをしたくなるような感じですかね？
それともウンコをした時のような感覚ですかね？

もし前者ならまずは入れられている状態に慣れるのが良いと思います。

後者なら敢えてその感覚を強くするために、出来るだけ大きなアナルビーズ(痛くない程度に)を使うのが良いと思います。
排泄にも快感があるので。


それと、肛門周辺を刺激するだけではなく、子宮の裏側を刺激するようにするのも良いと思います。その時はあまり出し入れせず奥を突くような揺さぶるような感じに動かすのが良いでしょう。


あとアナルは精神的要素も重要です。
その“いけない事をしている”感覚は大事にして、いけない事をして感じる淫乱な女性になってください。