4さん、最後の一行が心に響きます。ありがとうございます。

私も主さんと同い年で、15才年上のお姉さまとお付き合いしていますが、最後の一線・・・結婚だけは出来ないと言われていますね。お子さんたちからも反対されていますし、子供さんたちに詰められて法定遺留分も含めて遺産相続は放棄する書類に判をついて容認して貰っている感じです。

まともに相手にされていないと言うより、厄介に巻き込まないようにしてくれているのかもしれませんよ？

数回ホテルに行ってれば充分だと思いますよ。
私（48歳）も訳あって72歳の女性と暮らしているけど
外面上はただの同居人です。
もちろん事実上の夫婦です。

何か原因はあるはず、相手より自分に問題が無いかを考えてみよう。