年齢にもよると思いますけど、監護者性行とかいったかな？
たしか刑法だったと思いますので懲役刑ですね
義娘さんの合意が無ければ強姦罪
またある一定の年齢に達してなければ、合意があっても強姦罪がつくでしょうね。

また、実母、実姉、実妹、姪など血縁関係に近しい関係の間柄での性行為は、古来より宗教的観念からタブーとされてきた経緯があります。
血が濃すぎるとか言われており、様々な障害を持った子供が生まれてしまうようです。

しかし、義理の親子とは言え、所詮は男と女なので、今までの経緯や環境によって様々な感情を持ってしまうのは仕方の無い事だと思います。
義父である貴方がきちんと倫理観を持ち、義娘さんとの関係を築いてゆく事こそが義娘さんの幸せに繋がると思います。
どちらがとは言いませんが、欲望に流されず、建設的な将来設計を見据えて上げてください。