...省略されました。全文を表示する
2010/01/30 21:21:29
(TiIO9EkQ)
こんにちは、皆さん!
立て込んでいるようなので、挨拶&報告まで…。
今、現場が終わり、山賊さんお薦めの『大喜』へ来ました!
山賊さぁ~ん、橙が近くまで来ましたよぉーー!
以上。
2010/03/25 15:23
(wiPiUrJq)
きなこもちさん
文章はアリですね(笑)
何入れようかな?
アドレスとか?
パン屋さんみたいに年号とか?
2010/03/25 15:24
(1pH/0KAw)
橙さん
おつかれさま^^
ゆっくり食べてくださいな^^
lot ofならkind of?
2010/03/25 15:25
(InjUWJfl)
むしろOne of K’sにするっていうのはどうでしょう?
2010/03/25 15:25
(7vgCPGG0)
下の文章は、
誰がなんと言おうと、これはあなたのものです!
って、くらい強調してあげるとか
2010/03/25 15:27
(InjUWJfl)
橙さん
お疲れ様です(笑)
どうでした?
見た目・味のレポートを期待します(笑)
2010/03/25 15:27
(1pH/0KAw)
きなこもちさん
面白い!大爆笑!
それ頂きます!
ともさん、カッコイイ英訳してください(笑)
ともさんの表記の方が意味的にはいいのですか?
2010/03/25 15:31
(1pH/0KAw)
私が書いた方だとKの持っているものの中の一つという意味が伝わります。きなこもちさんのやつで英訳しましょうか?
今出先なのでまた後程落ち着いたら書きますね!
2010/03/25 15:44
(7vgCPGG0)
ともさん、コメントありがとうございます
英訳お願いします(笑)
誰が何と言おうとを強調してくださいね(笑)
あなたではなく、渡しませんにしてください(笑)
誰が何と言おうと渡しません!って感じで(笑)
セキュリティの意味もはいれば嬉しいです(笑)
お願いしますね(笑)
ありがとうございました
2010/03/25 15:50
(1pH/0KAw)
雪だるまさん
もしかして、超個人的なステッカーですか?
もうわくわくしてるとか。。。。
って、突っ込みをいれつつ、こんな時間からお風呂タイムの優雅な時間とって
きます(*^_^*)
2010/03/25 16:02
(InjUWJfl)