誰か日本語に訳してくれ。
要するに、ボビー・ブラウンと、ホイットニーの離婚の原因はDVであり、その点、ジョニー・ギルはボビ男より歌もダンスも上手く、女の扱いも上である。
真理子・パーカー・吉田とかいう日系人の女が日本に来て、ボビー似の彼が出来た、という解釈はどうかの? それならこの日本語?にも納得じゃて。
英語で書いて翻訳サイトで日本語にしたんじゃない?
う~ん・・・・・外人の妄想なのかな?日本語がまだまだ未熟です。
俺とやらない?????
安心して利用できる掲示板運営のため、以下のルールを守って投稿してください。
一部抜粋となります。詳しくは こちら をご参照ください。