とっても安らかな気持ちで寝付いたのですが、冒険への胸騒ぎで意外に早く
寝覚めてしまいました。夜の街へ一人で、となりゃ尚のこと第一報が飛んで
こないかと待ち遠しい想いです。そんな気持ちをグッとこらえて買い置きの
ライ麦パンをかじりつつ、もう１時間余も翻訳頑張ってましたよ、ウフフ。
　中身は邦訳にして（このレスの字数で）４行分、原文では６行だけです。
辞書で引いてノートにつけた単語が７つあります。必ずしもボク用っていう
んじゃなくて、原文付きのも欲しがる友人たちの便宜の意味ですが、結局は
確かめてみてよかった、なんて場面がけっこうありますね。こんな世界でも
ゆかりさんの日頃の練習風景じゃないけど、基本に忠実なのが大切ですね。
　町内の防災訓練が早朝にあって、７時にサイレンが鳴って、近くの土地に
みなさんで集まることになってますので、もう寝ずに待ってるつもりです。
ゆかりさんの報告レス、楽しみにしてますね：
　かほどの夢がまさか本当になるなど、まだ信じ切れなかったが、ひょっと
すればの思いで、私はやや息が詰まるようだった。「私としちゃ、何をすれ
ばいいんだろう？」私は尋ねた。
「ええ」とジェニーが言う。「ダンスって楽しかったわ。でね男の子たちが
キスするとき、どんな風にするのが好きなのか教えてもらえます？あたし、
ぎこちないだろうと思うから、試したことないんです。ロンなら知ってると
思うの。年上だし、経験もあるし...つまり...分ってくれるわよね」
「言って聞かせることはできないけど、やってみせられるよ。立ってみて」
よおーし腹をくくるまでよ。どの男も未踏な世界まで突っ込め、と心の中で
声がよぎる。彼女の肩に手を置き、近く引き寄せた。「その気になったとき
には近寄ってこう抱き合うよね」と言い、手を滑らせて背中に回す。同時に
彼女も尻に手を回して抱き合った。
「あなたの腕を回してきて、頭を少し後ろにそらせます。私をじっと見て、
唇をちょっぴり開いて、こうやって来てもらうね」彼女を引き寄せて、唇に
優しくキスした。彼女の唇の方も押し返してくるのが分る。その格好のまま
何秒かしてると、彼女が腹を押し付けてきて、尖ってきてる乳首をこっちの
胸にこすり付けてきた。いったん離れたが、すぐに彼女が引き戻してくる。
※　たしかに並みのオトコには経験しきれぬ世界ですね。１７、８歳の娘に
キスしたのは３０歳ぎりぎりの頃が最後でしたね。近鉄特急で賢島まで出て
御座（ござ）へ船で渡って行き当たりばったりで民宿に泊まるってコースが
好きでしたね。新しい子ができるたんびに違うとこへ行ってました。京都は
あんまり美味しいとこがないけど、粟田口の美濃吉とか、ひっそりした寺の
（天竜寺など）境内の湯豆腐屋さんなど、あちこち食べ歩きさせるのなんか
も好きでした。余呉湖までドライブして民宿ってのもお気に入りでしたネ。
あ、いらざるハナシを失礼。

兄さんこんにちわ、昨夜は久しぶりの独身気分でした。でもさすがに一人で夜の街なんて、しかもおばさんですからね、とりあえずお酒の勢いとまずお洒落なパブ？見つけて一人で、、カップルばかりなので唄って踊れるカラオケバー？へ、こちらは一人で来てる方多く年令的にもゆかりにピッタリ、次から次に差し入れが（笑）女性も多くて安心、出会い求めてみたいですね、ピッタリ、、、ダンスになるとさらに暗くなってワクワクしました。まずは様子見ながらかな？ダンスのお誘いも次から次に、、、男性との密着に興奮してきました、ゆかりがバツイチだと言うだけで男性も興奮みたい、、ゆかりをその気にさせようと、、、実際ダンスしながら悶えてる女性もいるみたい、、お互いをたしかめるようにタッチしながら、、、ゆかりも興奮してきました、、ピッタリ密着しながらチンポの膨らみに、、、一人だけかなり下品な男性がいました、ゆかりのお尻に手を回して撫でるように、いい尻してるなって、、、さらにスカートの中まで、、ゆかりのオープンパンティに興奮して指を、、、でもその男性は結局若い女性感じさせてどこかに、、、残念でした、、他にタイプな男性いなくて、、後はブラブラして家に帰って兄さんバイブで慰めました、今日は朝から洗濯に掃除、お昼寝して今から買い物です。

レス読んだよ。土日って間違いなく、ひがな一日ゴロゴロ（してないんだ
実際には）家にいるから、何度となくこのイタを覗いちゃうんで待ち遠しい
気持ちでしたね。直接にゆかりさんオメコを満たしてもらえなくても、夜の
街にのみに出かけたのはいいことですよ、きっとネ。人間って知らず知らず
無理しちゃってる面があるはずだし、どっかでリラックスしとく方がいいと
思います。いえ、実際にゆかりさんレスから受ける印象は素直そのもの。
　３０歳ギリギリなんて遠い昔。じっさいのボクがロンと同じ３８歳の時に
何してたか思い出してみました。前のレスに書いた余呉湖ドライブにも年に
２回ぐらいは行ってたかナ。仲間と大勢でってのもだけど、やっぱり新しい
女の子にサービスって感じだったと思います。今のゆかりさんみたいに軽い
ノリで遊ぶより、もうちょいスローなペースだったみたい：
優しくキスした。彼女の唇の方も押し返してくるのが分る。その格好のまま
何秒かしてると、彼女が腹を押し付けてきて、尖ってきてる乳首をこっちの
胸にこすり付けてきた。いったん離れたが、すぐに彼女が引き戻してくる。
　次にもっときつくキスした。年齢差などはすっかり忘れて、単に男と女と
して互いの感覚を表現しつつ、キスし抱き合った。今はもう高まってるのを
隠そうとしたってダメなんだと思いつつ、彼女を引き寄せた。ついで危険を
冒すと思いつつ、舌で唇を割って深入りして彼女の舌を求める。と、彼女の
が押し返してくる。こんな風にフレンチキスした。数秒間だったかと思う
が、彼女は息切れして唇を離した。身体を支える必要があったので、尚も彼
女をぴったり抱きとめていた。
「ああ！ママ、大正解よ！彼のキスって上手！」はて、私のキスがうまいか
どうか、ヘレンが何で知ってるんだ、と訝しくもあったが、その時はそんな
ことより、ただ夢中になっていた。「ありがとう、ロン」と素晴らしい笑顔
でジェーンが言う。赤い長い髪と日焼けしてない顔に似合った笑みが、天使
のように見えて、私の股間のこわばりは引きようがない。
「ハニーが彼に抱かれてるの見てると、あたしも凄く興奮するの。あなたが
幸せそうであたしもうれしいわ」いいのかよ。めっちゃうまい話になりそう
じゃないかと思っていた。これよりも上首尾の展開なんてありえないよな。
「ロン。あなたの方もジェニーに負けないほど楽しかった証拠がありそう」
と言い、ヘレンは明々白々なふくらみを見つめた。

前レスに書き損ねちゃったけど、訳文に関西出身と聞いたゆかりさんを意識
して、少しだけ関西弁を入れましたヨ。「めっちゃうまい話になりそう」の
ことですが、どうせなら続けて「やでこりゃ、と思って・・」といくほうが
おもろかったか思います、残念。これからの後半部分、ココロん中の述懐は
関西弁でいこうかナ。ボクは生粋の関西の子じゃないから、まずいところを
どんどん指摘して下さいね。
　翻訳の仕事、けっこう頑張って進めてきたと思いません？前の中断個所と
比べて、ずいぶんたくさん掲載してるってホントはお褒めにあずかりたいと
思ってるほどなんですよ、ウフフ。でも、現在はもう在庫が残ってません。
毎日ちょっとずつ進めては、ここに送稿してるありさまです。土日はわりと
稼げてますけど、中間はそうも行きません。まあ、ポチポチいきますね：
「ロン。あなたの方もジェニーに負けないほど楽しかった証拠がありそう」
と言い、ヘレンは明々白々なふくらみを見つめた。
「ヘレンの寛大な態度には感服するし、今晩はお二人に負けぬほどの歓びを
私の方も味わっているよ」と口を挟む。「別口の喜びは、その附属品という
辺りだと思うね。」
　音楽が再び変わったので「ジェニー、もう一度踊りたいかね？」と訊く。
もういらぬと思ったが、あえて付け加えてみたのだ。
「ウウン、いいわ。もう座らなくっちゃあ。けど、ママならたぶんね。」
「ええ、でも今いいの」とヘレン。ジェニーが椅子に戻るのに手を貸した。
座らせて席へ戻ろうとしたとき、彼女は私の脚を引きとめた。またも彼女が
ズボンの正面に触り、もはや隠しおおせぬ膨らみを愛撫した時、私がそれを
見下す形になった。その姿が無邪気にも見えるが、計算ずくにも見え、私は
ただ驚いてしまうだけだった。
「ホントはね」ジェニーが囁く。「まだあるの。私たち、えーと、ロンなら
やってくれると思うのね」あたかもこれが合図だったかのように、ヘレンが
起き上がって、私のすぐ後ろに立ってくる。またも香水が匂って、なじんだ
熱気を感じ、次なるヘレンの動きを待った。それは後ろから私を抱きしめる
ことだった。信じられないほど美しい二人の女性の間に私がいる。そして、
その両者とも私と同じく興奮しているようだ。万事が妄想通り上首尾に進行
しているかのようで、にんまりしてくる。

兄さんこんばんわ、翻訳に関西弁ありがとうございます、今日も独身気分のゆかりは朝からシャワーで毛の処理からお化粧、下着に洋服選びとルンルン気分でしたよ、まるでデートに出掛ける気分です。今日は久しぶりに一人で出掛けました、独身ですから新しい出会い求めて、、、そんな気分でしたから。ダンスみたいに知らない男性と密着の刺激求めてさまよってみました、堂々と密着できるってある意味刺激ありますね、今日の下着もオープンパンティにオープンブラです、実は興奮しすぎてクリも乳首も痛いぐらい勃起して飛び出して、、、Tバックなんか履いたら感じて歩けないぐらい膨らんで、、、オメコのびらびらまで捲れあがって開いてるみたい、、、昼間でも出会い喫茶とか色々あってビックリ、歓楽街って昼間でも開いてるんですね、店閉まってると思い見学にきたけど、本当にビックリしました。ティッシュもエッチな宣伝ばかりだし、、、モデルのお誘いまで、、、歩いてるだけで感じてしまいますね。女性も入れる個室ビデオ？なんてのも発見、本当に女性見に行くのかな？公園のベンチで休憩しててもエッチな勧誘に視線、、、たまらず公衆トイレへ、、またまたビックリ！落書きにすごい穴だらけ、、、オメコ丸見えどころかお尻まで見えちゃうぐらい前後に穴が何個も！こんなトイレにいたら犯されちゃう、しかもすぐに隣に誰か入ってくるから、、、少しだけスカート捲るフリしてあわてて逃げました、、帰ってから兄さんバイブでたっぷり慰めましたよ、トイレポーズでお尻くねらせ、思い出しながら、、

ゆかり説では「お医者さんごっこは特別な遊び」ってことらしいけど、そう
特別じゃないかも知れませんよ、フフ。だって、どこぞの歯科大学の学生も
「お医者さんごっこ」がやりたくて、ヘンな広告をインターネットに出して
どこぞのビルの階段の踊り場でおっぱいに触って逮捕されたってニュースに
出てました。小学生のボクでさえ、タテスジを開いて一生懸命よく見ようと
ココロに決めて頑張ってたのに、おっぱいだけなんて情けない。
　ま、間違ってもそんなヤツに他人様の診療なんて任せるべきじゃないし、
捕まったってことはホントにいいことでしたネ。よくぞバレルようなバカを
やってくれたもんですよ。変なオチになりそうだよ。おしまい。
　今日はゆかりさん、何してたんかナー。めぐみ家訪問もぜひとも実現して
下さいネ。先日の冒険の一夜の報告にあった「下品」というのは、この場合
ほめ言葉だったんですか？出来ればしちゃおうって気もあったんですよね？
その辺、ちょっとピンと来なくてゴメン。
　小説の方、少し訳文を変えたので、そこから再掲しますね：
「ウウン、いいわ。もう座らなくっちゃあ。けど、ママならたぶんね。」
「ありがとう。あたしもたった今いらないわ」とヘレン。ジェニーが椅子に
戻るのに手を貸す。座らせてからソファーに戻ろうとしたとき、彼女が私の
脚を引きとめてきた。いかにも私の身体を離したくない様子だった。またも
彼女がズボンの正面に触り、もはや隠しおおせぬ膨らみを愛撫してきた時、
私がそれを見下す形になった。その姿が、無邪気にも見えるが、計算ずくに
も見え、私はただ不意打ちされた格好になった。
「ホントは」ジェニーが囁く。「もっとなの。私達、って私だけど、ロンな
らやってもらえるかと思うのね」あたかもこれを合図にしていたかのように
ヘレンが起き上がって、私のすぐ後ろに立ってくる。またも香水が匂って、
なじんできた体熱を感じ、ヘレンの次なる動きに期待する。それは後ろから
抱きしめてくることだった。信じられないほど美しい二人の女性の間に私が
いる。そしてその二人も私と同じく興奮しているようだ。万事が妄想並みに
上々の首尾で進行しているかのようで、にんまりとなってしまう。
「でね」ジェニーが続ける。「ママは私がバージンと知ってます。私も結婚
したい人に会うまで、そうしたいの。でも多くの友人たちはボーイフレンド
とのセックスについて話してます。あたしも一度ほとんどしかけたんだけど
最後にイヤと言ったの。したかったけど、しなかったの。それ分って頂ける
かしら？」私がうなずくと彼女は続けた。「ママはロンなら信頼できるって
言ってるのね。信頼しちゃってもいいかしら？」
「もちろんさ、ジェニー」と答え、次は何だ、と考えていた。

ボクも若かりし頃、ミナミを何度となくうろつきましたし、キタには当時の
いきつけもありました。ええ、ボトルキープもしてたんです。えらぶる気も
なかったけど、当時はスコッチにうるさくて「シーバスリーガル」と決めて
いたからママが「こっちで買うわけにいかないから、自分で持ち込んできて
頂戴」となって、ホントに自分で持ち込んでました。ぜいたくだったなァ。
繁華街のよもやま、ありがとうございました。
　経験できれば、もっといろいろ聞いてみたい気がもやもや湧いてきます。
経験も重ねて欲しいけど、危ないことが絶対ないよう、注意して下さいネ。
　少しだけ内職して稼いだ翻訳を載せますね：
最後にイヤと言ったの。したかったけど、しなかったの。それ分って頂ける
かしら？」私がうなずくと彼女は続けた。「ママはロンなら信頼できるって
言ってるのね。信頼しちゃってもいいかしら？」
「もちろんさ、ジェニー」と答え、次は何だ、と考えていた。
　ずっとズボンの真ん前に置かれたままだったジェニーの手が動き始めて、
正面を撫で始めた。後ろからヘレンが抱きしめてきて、その手が下へ下へと
滑り降りて、ズボンのベルトに行き着いた。ヘレンが言う ― 「あなたなら
私たちに親切だろうし、思いやりいただけるだろうって分ってたわ、ロン。
このまま行っちゃってもいいかしら？」
「ウン、どんなことでもね」と囁き返す。しかしながら、かほどの幸運など
まだほとんど信じることができなかった。
「これだったの」とジェニーが言う。「ぐっと近くで見たいの。であたしが
どうすればいいのか教えて下さい。実際にセックスすることなしでも、いざ
したい相手にどうすればいいのか、というのを知っておきたいんです。」
「で、あなたから教えてやって欲しいの、ロン」と耳元でヘレンが囁く。
　もったいないほど素晴らしい話になってきている。一も二もなく、リード
してやろうと決める。「うんジェニー。これも勉強のため、と思ってね。」
私のベルトにと手を伸ばす。が、ヘレンの手の方が早かった。彼女は素早く
バックルとスナップを外して、ジッパーを引き下ろした。
　突っ張りが取れると、もはやボクサーによる制約ぐらい何するものぞ、の
勢いで、たっぷりと充血したコックが押し出してくる。首にあたるヘレンの
呼気と目の前のジッパーの開口部に目が釘付けになったジェニーの姿とが、
私にさらなる勇気を鼓舞する。「ちょいと待って」と言う。「あなたんのを
先に見なくっちゃあ」絶対に取り乱したりしないよう頼むぞ、と祈りながら
言いきった。「ジェニー、あなたが先だよ。」

兄さん遅くなりました、今日もゆかりはエッチな刺激求めて一人で出掛けてました、めぐみさんには用事だからコーチと楽しんでねって言ってますから、、、だって独身は今日まで、明日は主人帰ってくるから、、朝から念入りにシャワーにお化粧、今日は紫のオープンパンティにオープンブラ、ガーターストッキングは金色に近いベージユのラメ入り、白のサイドスリットのタイトミニに白のブラウスに白の赤のハイヒール、足首にアンクレットで少し派手にしましたよ、案の定エッチなモデル勧誘いっぱいでしたよ、、エッチなチラシもいっぱいもらいましたが、独身最後ですから思い切ってまず出会い喫茶へ、女性は無料でしたから、、ドキドキしながら、、何人か男性いましたが、、、イマイチ？いくら？とか言われたり、、だから一億円なんて（笑）出会い部屋？なんてのもあるんですね、色々宣伝見てそれなりに勉強、、、それから女性も入れる個室ビデオへ、、、お客さんは、、、男性ばかり、凄い視線が胸やお尻、太股へ、、眼で犯されてるみたい、視線感じながらゆっくり店内まわって、、SMコーナーとレイプコーナーでわざと品定め、ちらちらじゃなく遠慮なくゆかりの体舐め回すように見られて、、、しゃがんだりすると男性もしゃがむくらい露骨に、、ゆかりを変態な露出狂だと思ってるみたいです、ガーターストッキングなんてすぐわかるし、、すれ違いにお尻に手があたったり、、一人が触ると次から次へ、、、ゆかりもわざとお尻突き出す感じだから、、何本かエッチなDVD借りて受け付けへ、女性専用の部屋があるので安心してくださいとのことでした、たしかに男性とは違う入り口で男性立ち入り禁止でした、安心したような残念なような、、、もちろん部屋で激しいオナニーをしましたよ、オメコとろけてましたから、、時間内なら交換して違うの見れるから、今度はノーパンで選びに行ったり、、お店にバイブとかも売ってましたね、、バイブ見てたら買ってあげようか？なんて言われましたが笑ってごまかしました、、、もう少し過激な刺激ほしくて痴漢コーナーへ、、痴漢されたいから痴漢コーナーへ、、、でもお尻触られるぐらい、、ノーパンなのに、、、それからマッサージ店探したり、、高校生ぐらいの男の子にナンパされたのはビックリしましたね、、この前行ったダンスできるお店にも行ってきましたよ、それから、、、残念ながらチンポはオメコに入れてませんので、、かわりに兄さんバイブをオメコに入れてます、今も、、、