ゆかりさん今晩は。明日はずっと前に話したボクの身近の「ゆかりさん」と
『偶然に』お会いできる日です。都合で一ヶ月ちょっとも顔を見てないまま
でした。この方も例のクマちゃんに劣らず体格のいい人です。なんでこうも
太目の人にばっかり縁があるのかなあ？この二人なんて半端じゃないんです
からね、フーッ。ただし、この由香里さんとは指一本も触れてません。
　病院でのゲームは順調ですか？ボクとしては、どこかで実際にココロから
美味しい思いを味わってから帰ったらいいのにな、と思っています。やはり
時折りはおいしい思いをしないと、人ってどうしても心が貧しくなります。
ボクの場合は仕事柄、絶対にいやしそうな目つきをしてはいけませんから、
欲求不満にならぬように気をつけています。あなたのレスにある患者さんの
露骨な目つきもよく分ります。それだけに、間違ってもナース服の裾の方に
視線が走ったりせぬように、と自戒しています。
　昨夜の続きをもう少しだけ：
"I suppose not," replied Helen, "but I won't have you jailed for
providing alcohol to minors. We've got to keep a lid on that."
jail 投獄する.
minor 未成年者.
lid　 ふた; まぶた;〔俗〕帽子; 抑制.
「そんな風に私は思わなくってよ」とヘレン。「何といったって、あなたを
未成年者アルコール提供の罪で投獄させる訳にはいかないわ。その辺は自制
しなくっちゃね。」
（日本人の常識と違って、現実のアメリカ社会の規制はきわめて厳しくて、
未成年者が酒を飲んだと分れば即、拘束され、数ヶ月の禁固に処されます。
もちろん、親が手を貸してれば無条件に同罪です。おーコワ）
"I agree," said Ron. "I was just thinking how grownup our kids have
become. Jenny is such a beautiful young lady. I can't wait to see
you both again. I have something special I want to give you both."
「そりゃあそうだ」とロン。「いや私はね、われわれの子供たちもすっかり
大きくなってくれたもんだなあって考えてたとこだったんだよ。ジェニーは
凄い美人になったね。お二人に会うのを待ちきれない気がするよ。お二方に
特別に振舞いたいものがウズウズしてるんでね。」

今日も焦らしゲーム全開だったようですね。でも、オトコども少し食いつき
不足で物足りない感じですね。病院内でこのレベルから先に行くのはムリが
あると思いますから、どこか他所でのアバンチュールで別次元のお口直しも
してから帰ったらいかがでしょうか。田舎では遠慮した方がいいのかナ？
　その辺、ボクにはじかに読めませんので、ここどまり。
　翻訳の方、本文の翻訳をサボってずっと先の方まで読んでました。今のが
いわば第１章にあたり、著者は第５章までを提出しています。詳しくは後に
ゆっくり説明するとして、最後の５章では双方の娘たちの卒業パーティーを
盛大にもよおします。パーティーの様子を描く部分の翻訳はさておきまして
今日はその導入部のほんのサワリを紹介します。まずは二段落のみ：
"I'm managing OK. Just make sure the keg is cold for the adults and
there's plenty of juice for the kids," said Helen.
manage　 間に合わせる.
keg　 アルミ製ビール容器; 樽詰めのビール （keg beer）.
「私の方はなんとかするつもりよ。ただ、大人用のビール樽を冷やしとくの
忘れないでね。子供たちのジュースもたっぷりと、お願いね」とヘレン。
"They're not really kids anymore, are they?" Ron thought about how
Jenny had used her teenage body to pleasure him, pretending she
needed to be taught how to dance, kiss, and make love. All the
while, Helen had been a willing participant, sharing Ron with Jenny
until he left their house exhausted, but well satisfied.
Not anymore. （今は）もうそうではない.
pretend …のふりをする; …と偽る.
willing 喜んで…する ((to do)); 進んでする.
participant　 関係者.
「ホントは、彼らはもう子供なんてもんじゃないよね？」ジェニーがかつて
十代さなかの身体をどう駆使して彼を喜ばせたかが浮かんでくる。そのため
ダンス、キス、愛の作法やらについて教えて欲しいと偽ってのことだった。
その間ずっと、ヘレンは娘をけしかけ、協力し、ロンの身体を頒け合って、
彼が隣の家を出るときには、その結果とことん搾り取られた気分だったが、
その代わり十分に満足も出来たのだった。

兄さんこんにちわ、今日のゆかりは白のタイトミニにブラウスで病院へ、ブラウスだけだとブラが透け過ぎるので上着を、、、パンティはわざと透けて見えるように赤のTバック、ブラも赤、ベージュのガーターストッキングは編目にしました、かなり透けてエッチな下着見えるから上着はお尻隠れる長めにしました、今日は痴女に変身しましたよ。病院での用事すませてからトイレでお化粧直し、唇を濡れた感じの真っ赤なルージュで、いやらしい唇にしました、、、これだけでどきどきしました、、そして患者さん達が集まってる喫煙所へ、いつもの患者さん達が天気がいいからと屋上の喫煙所へ誘ってくれました、、そしておまちかねの昨夜のエッチな出来事などの報告？視線はゆかりの下半身、、、ゆかりが天気がいいからと上着を脱ぐと、、おぉーっ！てエッチに舐め回すような視線、、思わずキュンとしちゃいました、チンポはすでに勃起してる、、なんかすごくエッチな下着？なんて質問されたから、いつもだけど、、そして、わざと、そんなに透けてる？って聞いたら、、裸よりエッチだって、、だから、いゃん、そんなに見ないで、、見られてるとはずかしい、、、患者さん達も興奮して、、、ゆかりを言葉で責めるように、、そんなに透けさせてエッチな下着見せ付けて、、今夜眠れない、、、なんて言われてしまいました、、しばらくして他の患者さんとかも来たり、人が増えたのでなんとか逃げるように、、帰るエレベーターでお尻触られました、、誰かわからないけど、、

あけび、考えただけでもエッチな形だけど、ワレメちゃんだけ言うと、実は
ざくろの方がもっと露骨じゃないかってと思われてきましてね、ゆかりさん
見解をお聞きしたいなって気がしてます。ぜひ御高見をお願い、フフ。
　病院界隈での冒険談（ココロの冒険も含めてですから、とっくにですが）
楽しみにしています。ご主人を長すぎるほど放っておくのも高いものにつき
かねませんし、めぐみさんとの交友も大切にあたためたいし、ホントのとこ
頃合いかも知れませんネ。残り時間の少ないのも仕方ありますまい。
　ボクの方、二ヶ月近く中断していた棋友との将棋の対戦を再会することに
なりました。ケンカしたわけじゃありませんが、うまく対戦時間が合わない
時期が続いちゃったのです。定跡のテキストを改めてひっくり返してます。
古い川柳にあるんですよ：碁がたきは　にくさもにくし　なつかしし。

兄さんこんばんわ、とりあえず今週で帰ろうと思ってます、回復もいいみたいで、あまり主人ほったらかしもよくないと言われて、、、だから病院でのお楽しみも後わずかですね、ちょっぴり過激になんて、ゆかりからエッチなお話してほしいみたいに患者さん達に催促してみましたよ、目撃談に凄い！とか興奮してみせたりすると、お話もエスカレートして、看護士さんに身体拭いてもらってたら起ってしまったとか、深夜のトイレでオナニーしたとか、、、ゆかりを興奮させるように、、、ゆかりはわざとトイレに何回も、、ゆかりが濡れてトイレに行ってると思ったみたい、、、本当に濡れてるんだけど、、視線は股間に集中、、ゆかりの濡れたパンティを見たくて、、今日はかなり露骨だったかな？

そうだね。ゆかりイメージの広がりに敬意をはらいます、ヘヘーッ。
　患者さんと視線を交わしてるだけでも、そこそこの解消にはなりますね。
でもネ、皆さんがいくらパジャマを膨らませてみても、とてもじゃないけど
そのまま病室のベッドでしごくわけにはいきませんよ。むしろ二人部屋など
お相手に遠慮してもらって（言葉で言わなくっても実際に始める形などで）
恋人などにフェラしてもらう方が実現可能性がありますよ。病室のベッドは
あまりにもあからさまに分っちゃうので同室では無理と思います。
　でも、あなたの超ミニは皆さんには強烈過ぎるかもね。双方の心の健康の
ために、ボク個人としては、何らかの進展を祈っています、フフ。

本日分のレス読んだよ。ウン、せっかく積上げたアイコンタクト、もう一歩
踏み込んで何とかしてやって欲しいなあ、って感じだね、フンフン。だって
たしかに抜く手立てのない若い男の子なんて悲惨だよ。職場の秩序のかなり
緩んでる病院ぐらいでサセ子ナースが一人ぐらいいて、お世話になった患者
すべてからメッチャ感謝されてるって話、あながちウソでもなかろう、って
感じますね、ウン。奮起と幸運を祈ります。トラブルはダメですよ。
　アケビについて一つ書き残していたんです。京都では「木の芽」といえば
山椒の葉を指すことになってました。あなたの郷里もそうでしたか？ボクの
郷里では春のアケビの新芽のことです。クセもなく高級な季節の香りです。

病院に出入りする人たちとコンタクトが取れたという話、もちろんうれしく
読んではいるんですが、肝心の時間とのレースの成否が心配です。なにしろ
許される時間はどうしても限られてきます。心して頑張ってね。ボク決して
単に面白がってる気持ちじゃありません。やはり一人の人間、あるいは女の
心のバランスのために、あなたに「そこそこの口直し」を勧めてるんです。
ココロに無理をかけるとどこかに狂いが出てきます。
　クマちゃんが（季節の終わらぬうちにという気持ちかどうか不明ですが）
モンブランとマロングラッセを買って持ち込んできてくれました。ちょっと
ぜいたく言えばホット珈琲のある場所がいいね、ぐらいですが、スーパーの
アイスコーヒーの紙パックとの組み合わせで、ボクには十二分にぜいたくな
思いでしたね。この人のこういう意外なところ、ときに驚かされます。
　ショートケーキ類も値段が上がりましたネ。ガソリンはずいぶん下がった
けど、バターもパン類ももう下がらないだろうなあ。とはいえやはりボクも
平均的オトコに過ぎませんから、そんなに内心から切ない思いをしてないん
ですよ、エヘ。そうそう、今回はかなり高級感あるケーキでした。頑張って
値段の高いのを奮発してくれたなって感じです。
　クリちゃん類には不自由しない秋でしたが、うっかりしていて大切な味を
見逃し三振しちゃいました。それはアケビを食べ損ねたことです、ウーン。
あの味、ご存知ですか？食べるところなんて幾らもないんですよ。種周囲の
ほんの僅かな果肉だけなんです。ま、業界言葉でいうと、胎座（たいざ）と
いうのがホントです。わずかに甘みを帯びてましていろんな鳥や獣に食べて
もらうことで種子の散布に役立つためのものですから、果肉と同じに考えて
も間違ってないと思います。
　甘いのはちょぴっとですが、自然の与えた高級感というか、気高い感じが
好きですね。気品を感じると言ったら分ってもらえるかなあ。そして何より
美味いのは果皮の部分を使った料理です。タネとそれを包んでる（先述の）
胎座の全体をくるんでいるのが、バナナの皮にも似た果皮です。ほろ苦いと
いうより、はっきりずいぶん苦い思いがありますが、料理には凡て生かして
すごい値打ちを発揮するんですよ。
　ボクのお奨めは、ひき肉詰め⇒揚げ物のほか、スープに煮込んでカレー、
きざんで味噌炒めの三つです。
　急がない話ばかりで字数を使ってしまいました。朗報を待ってます。