教えて！

わかりますよ

奥さんの携帯もauなのが前提でお教えいたします。
まず、奥さんの携帯をこっそりと持ってきましょう。（あたりまえか）
メールボタン押して、Eメール設定ーー。次は「その他の設定」
次に「自動転送先」ボタンを押すと、奥さんの携帯の暗証番号を入力
分からなければ、奥さんに聞く。（多分おしえてくれないと思う）
ためしに１２３４と入力してみましょう。
auの場合奥さんが暗証番号を登録してなければ初期設定の１２３４
でいけると思います。
運良く潜り抜けできたら、携帯のアドレス、PCのアドレスを入力
して送信して終わり。
幸運を祈る。

俺もＡＵだけどさ。
それって、何処に転送されてるか、すぐに分かるじゃん？

これが分からないんだよﾅ。
メールはサーバー経由で携帯に届きますから
サーバーから直に転送されてきますから、奥さんの携帯には
転送記録、発信記録は残りません。
でも、サーバーの方の記録を調べれば分かるのかも
しれませんﾈ。そこまでは普通調べませんよﾈ。
参考までに。

暗証番号が解らない場合は無理ですか？

暗証番号がわからない場合は携帯を買ったときの契約書を探しましょう。箱に取説
と一緒にはいってるはず

何でやねん？
俺も自分のＡＵでＰＣに転送設定してるけど、転送先のアド出てるやん？