経過報告です。

Ｍさんの気持ちは同じ男年で十二分に察しますが、カッとならないで冷静に
対処してください。相手に暴力は勿論脅し、暴言は禁句です。慰謝料ですが
奥様、相手本人、相手の奥様の３人に対応可能です。もし慰謝料で気が済ん
で離婚であれば早々に動いてください。ただ、私の経験ですと慰謝料勝訴し
ても男の気持ちは女と違い中々割り切れないものです。それは覚悟しておい
てください。又、訴訟中及び勝訴後奥様への接近は避けてください。最近で
はストーカー行為などで逆訴訟される可能性もありますから。

投稿者Ｍが慰謝料請求を相手の奥様にするのは無理でしょう？
このケースで相手の奥様は第三者的な立場にあたるのですよ。

金さんの言うとおり、相手の奥さんに損害賠償の訴えを起こすことはできま
せん。
逆に、相手の奥さんは、あなたの奥さんを訴えることができます。

よく意を解せないでのすが、訴訟中に自身の妻からストーカーで訴えられる
とか、どういうことなのでしょうか？
奥さんが別れると強く主張し、別れたくないばっかりにＭさんが・・・なら
まだわかりますが、このＭさんと奥さんの関係は逆でしょう。

適当なことを書くことは、（この話がリアルケースであれば）失礼ですよ。