犬の反応からして、妹さんはすでに交尾されてる可能性があります
ね・・・。

＞問いただすべきか、見過ごすべきか、身をもって確かめるべきか…

結構難しい選択ですよね。
問いただすってのは、かなり気になるんでしたらやるべきでしょうが、下手
したら家族関係の崩壊を招く危険があるように思えます。
ゆうこさん自身も聞きづらいと思いますし。てか、目撃でもしない限り、私
でも言えないと思います(苦笑)
見過ごすというのは、結構ベストチョイスではないでしょうか？この際、妹
さんの性癖には突っ込まないってのも有りです。
人には気づかれたくない事も多々ありますから、そっとしておくのも良い手
かもしれません。
身をもって確かめる・・・。うーん、どうでしょう。ゆうこさん自身に興味
があるなら良いですけど。
ただ、皆さんが結構やる(？)バター犬と違い、実際に交尾するとなると色々
知っておくことが出てきます。
興味本位でやってしまうと、えらい目にあってしまいますよ。
まあ、ペットラバーが増えることは私も嬉しいことなんですけどね。その辺
はちょっと複雑です。
もし、すでに決心されているなら、簡単なガイドとかなら投稿しますよ。お
気軽にお申し付けください。

長々と書きましたが、私的には、興味が無ければ見過ごすで良いと思いま
す。
家庭やその他に影響が出ていない限り、問いただす必要も無いと思います。
長文失礼しました。