両親の隣に部屋で

昔の漫画とか落語に出て来る長屋みたいなもの？

関西では普通に文化住宅って言うよね

関東だと全部、「アパート」になってしまうよね。
　一般に　関西では、木造２階建てで風呂無し、トイレ共同をアパート、
木造２階建てでトイレと風呂が各部屋に付いているのが文化住宅と
呼ぶことが多いような気がします。
あと、アパートは玄関も共同だったりします。

関西では、「文化住宅」は現在でも存在します。
特に文化住宅があるのは郊外に多いんじゃないかな。
最近では壊されて１件家になることがあっても、新しく建てられることはない
ですようけど。