奥さんの携帯もauなのが前提でお教えいたします。
まず、奥さんの携帯をこっそりと持ってきましょう。（あたりまえか）
メールボタン押して、Eメール設定ーー。次は「その他の設定」
次に「自動転送先」ボタンを押すと、奥さんの携帯の暗証番号を入力
分からなければ、奥さんに聞く。（多分おしえてくれないと思う）
ためしに１２３４と入力してみましょう。
auの場合奥さんが暗証番号を登録してなければ初期設定の１２３４
でいけると思います。
運良く潜り抜けできたら、携帯のアドレス、PCのアドレスを入力
して送信して終わり。
幸運を祈る。