兄さんこんばんわ、兄さんの書き込みが無いということは兄さんも頑張っているのかな？ゆかりは今日はめぐみさんと待ち合わせて買い物とかお互いの近況をお話してました。バトミントンはコーチの体調不良でお休み、学生さん達ぐらいでイマイチだそうです。ゆかりのコンパニオンにはかなり興味あるみたいでダンスのお話ではめぐみさん我慢できないなんて興奮してましたよ。刺激欲しいって話から旅行に行きたいねって、もちろん沖縄、、、開放的で刺激的、、ちょっと乗り気です。買い物やはりランジェリーに、、、今日は白でまとめてみました、スケスケでレースの模様入りの紐タイプにTバック、お揃いのハーフブラ、白のガーターストッキングに黒の柄ストッキングも、、、白は久しぶりに買いましたが、なかなかエッチみたいですね、案外白の方がいやらしいかも、、ご期待くださいね。

ゴメン、ゴメン。そうなんです、ボクなりに頑張ってて、ホントにゆとりが
あんまりなくて辛いほどです。「たつき＝活計」をたてる時間の方もあまり
減らしきれず、いやはや久々に忙しい思いに駆られています。
　かおりさんにも、やはり狭い範囲にだけルージュをつけました。いまさら
なんですが、凄く綺麗でした。こうして見ると、あそこってつくづく美しい
ものだ、としみじみ感じた次第。
　ゆかりさんの新しい衣装に期待を寄せてるのはもちろんですが、ここまで
くると、もう一人のコンパニオン参加の可能性も探ってみたいと思うように
なりました。彼女にも似たような体験をぜひ味わって欲しい気持ちです。

ボクの身体はいいのですが、家レベルでは多事多難な年明けでした。暮の
３０日昼から床暖房が止まってしまいました。このところ調子よく運転して
くれてたので油断していました。このシステムでは、灯油で７５℃の温水に
して床下に這わせたパイプの中を通します。ですが、パイプの錆などのゴミ
が増えてくると、お湯を循環させるモーターが止まってしまうらしいです。
２、３年にいちどぐらい、このメインテナンスが必要とは聞いてましたが、
今回はまだ一年半ぐらいでした。正月明けに連絡がついて、動かせるように
してくれてヤレヤレです。
　別に漏水騒ぎがありました。正月過ぎメーター検針にきた人が「異常だ」
というので調べてもらいました。これも「業務が始まってから」と言われて
１３日になりました。漏水箇所が分りにくかったのですが、家の図面を見て
もらうと中庭に散水栓を取り付けてありました。ボクが買ったのは中古住宅
としてでしたから、坪庭の散水なんて思いもよらず、業者さんに訊かれても
思いつきませんでした、アハハ。風の通りが悪いので、普通の植物はムリだ
と思いますが、先代はそうした夢も持ってたらしい。エエ、坪庭と呼ぶほど
狭いんですよ。一間半四方の大きさです。正確にはもう僅かに広いかしら。
一辺が３ｍちょうどぐらいずつあります。
　この二つは家人に直接責任のないいわば「降ってわいた災難」でしたが、
もう一つの人災がコレに加わりまして、ホントに不便な正月でした。ええ、
エアコンのリモコンが行方不明になってたんです。当家で使ってる限りでは
床暖はずいぶん強力なんですが、尚且つエアコンも欲しいところなんです。
こいつを使うために椅子を寄せて、この椅子に立って本体のボタンを直接に
押すんです。ネッ、いかにも不便そうでしょ？ええ、ホントに不便でした。
まァ、こんなでしたが、新しい年明け、いつまでも不満顔してたんじゃ福の
神も逃げちゃいますから、ぐっと笑顔でスタートし直すつもりです、ウン。
　挨拶が遅くなりましたが、また一年、愉しくいきやしょう。

午後のお出かけ、釣果はいかがでしたか？前レスでは、しょうもないグチに
なってしまいました、スミマセン。
　新しく手をつけた人妻モノの翻訳がごく一部だけできたので送ります：
　原題は "The trip" となっていて、原文で３ページ強の短編です。最後の
部分だけ手をつけてみました。
Adam then moved out of the way while Brian buried his 8 inch cock
into my well eaten pussy. Fucking another man while my husband
watched is the sexiest, most exciting thing I could have ever
imagined.
move out　 立退く; 家を出る.
out of the way　じゃまにならぬ所に; 道を離れて; 終って
well よく; 適当に, 都合よく; 満足に, 十分に; 大いに, かなり.
eaten　 食べる; 消耗させる.
　アダムが一通り終わる頃、私のプッシーもちょうど程よくなってきてて、
そこへ今度はブライアンが8インチの一物を埋めてきた。夫に凝視されつつ別
の人のを受け容れるのは、これまで想像しうる中でも最高にいやらしく、ま
た興奮することだった。
We suspected Brian hadn't been getting any lately, and knowing that
I was bringing him that much pleasure made me even hotter. As he
came deep inside my already throbbing cunt, I could hardly resist
the urge to dig my fingers into his smooth back. Brian had an
excellent body, and I couldn't believe I was lucky enough to have a
husband that wanted me to fuck it!
suspect 感づく, …ではないかと思う; …であると思う.
　ブライアンが長いこと誰にも当たりついてないだろうぐらいは、私たちも
感づいていた。だから自分が彼にかほどにも大きな快感をもたらしたことが
分ると私はいやが上にも興奮した。私のそこは既に引くついてきていたが、
いよいよ彼のが深く入ってくると、いきそうになってしまって抵抗できず、
つやつやの背中に爪を立ててしまった。ブライアンは本当にいい身体をして
いて、こんな思いまでさせてくれる夫がいて、つくづく運がいいと思った。

続きです。邦文だけにしますね：
　ブライアンが終わった後シャワーに立つつもりだった。アダムにとっては
いちどは洗って欲しいところだろう、と思ったのだった。そう言う代わりに
彼はすっと寄ってきて、ブライアンの離れたばかりのそこに、見せたことの
ない激しさでファックし始めたのだった。言ったように、アダムのはとても
ぶっとい。それが出入りしてるのは、たまらないほどいい感じなのだ。私が
誰か他の人としてるのを見るというのは、前々からの彼の夢想になってい
た。そして紛れもなく、今回はからずもその凡てが実現したのだった。
　自分のとブライアンの出したのと混合したところへアダムのぶっといのが
出入りするってのは、いかにも奇妙な感じだった。彼がぐいぐい押し込んで
ると、ブライアンが私の顔の方へせり上がってきて、キスし、愛撫し始め
た。一人とキスしながら別の人のを入れられてるスリルに、私はまたしても
呻き始めて、アダムも間もなく自分のを一緒に出してきたのだった。
　その夜は信じられぬほど素晴らしかった。男たちは朝まで根をあげること
なく、もし私がとめなかったら本当に陽がのぼるまで頑張ったことだろう。
凡てが想像した以上にすてきだった。二人の男を相手にするってのは物凄く
頑張ることと思っていたが、彼らはそんな考えを覆すかのように、こっちの
歓びだけに照準を絞ってくれた。幸運なことにホテルには更に二泊する予定
だったし、彼らは全然へこたれてなどいなかった。その後もおんなじように
はなったが、最初のときのがやはり最高だった。三人揃って次にもおんなじ
ことを期待してたのも間違いないところだろう。
（これで終わりです。興味があれば遡って訳そうかな、と思ってます）

兄さんこんにちわ。翻訳ありがとうございます、ゆかりも複数の男性に、、、なんて考えてしまいます、昨日はブラブラして出会い喫茶に行ってみました、、、見るからに怪しい男性ばかりでドキドキしました、、エッチな視線がねっとり、、、以前来たときとは違う危ない雰囲気でした、、女性少なくて視線が一気にゆかりに、、、足元から胸元へ舐められてるように、、脚を組み替えるたびに熱い視線が、、、誰もゆかりに話し掛けないけど見てる、、、すごい雰囲気でした、、、脚を少し開いてみたら食い入るように覗きこんで、、、少しづつゆかりの回りに近寄るみたい、、、さすがに危なすぎて店を出ましたがゆかりのオメコは洪水でした、、、今日はお昼からおでかけします、挑発した感じで攻めてみたいと思います。

ウフフ、気に入ってくれたみたいで、ボクも最高に幸せです。正直なところ
ゆかりさんに前向きな刺激になればいいナという気持ちで選びましたから、
喜んでいただけないことには、翻訳の手間さえも空しかった、ということに
なっちゃいますからね、エヘヘ。
　まァ、こいつも少しは遡って翻訳するつもりですが、そんな際どい場面に
なっちゃうまでの説明やらは省いちゃいますね。で、次にやる題材としては
やはりグループセックスものですよねェ。やっぱり女性一人にヤローが多数
というのご希望ですか？それとも、反対の３ｐも一つ入れてみましょうか？
まァ、ヒマをみてのことで、いつと確約できませんが。