このケースだと痴漢行為には該当しないので逮捕されることはないでしょ
う。
でも電車の中でのオナニーはほどほどにしてください。