その⑤
シンガポールからマレーシアに入る汽車で
国境を越えるので車内でビザを書かなければならない
自分の分を書いていると
インド人の商人が妻のビザを代わりに書いてくれと言う
下手な英語でやり取りし 汗だくになりながらやっと書き上げた
汽車を降りしな
インド人がニッと笑いながら
白紙の自分のビザを差し出した
それを見た隣の中国人も同じように差し出してくる
にっこり笑顔を絶やさず
「このインド人と中国人の文盲が！
もっぺん日本の植民地にして教育し直したらなあかんな」
誰も日本語知らなくて良かった
結論
そもそも英語は言葉自体が訛ってる
ユリウスカエサルがジュリアスシーザーになり
イエスキリストがジーザズクライシストになる
勝利の女神ニケはナイキだ
（だからうちの山田さんがあのスニーカーをニケと呼ぶのは間違いじゃ無
い）
よってそんな訛りは喋れんでよろし
レス投稿
削除
