男なのでここでレスしてしまうのは筋違いかもしれませんが、自分の妻もつき合っていた頃、凄く押しに弱くて他の男と寝てしまうことが度々ありました。
彼女は心の病を患っていて以前から精神科に通院してきました。
度々、電話やメールで「ごめんなさい。断れなくて抱かれてしまう」という旨を事前に連絡してくるんです。その後、自分のもとに来て大泣きして謝るんです。
こうなるきっかけは、ナンパされたり同窓会等で口説かれたりといろんなパターンがありました。

もちろん付き合い始めの頃は発狂しそうになりました。
しかし彼女を担当する精神科医に話を聞かせてもらい、彼女と話して自分の元にちゃんと戻ってくるなら別れないことにしました。さすがにこのことを友人や家族に相談することができませんでしたので、かなりしんどかったのが本音です。
付き合い始めて3年後の今から5年前に結婚しました。

と、身の上話をしてしまいましたが、主さんの質問に対する自分の答えとしては、『まず、彼女さんとよく話をしてください。』です。
自分と似たような状況のひとの質問が目に付いたので書かせていただきました。

ちなみに彼女さんが主さんを軽く思っていて快楽を求めてだけの行動だったのなら、男女平等パンチかましてお別れで良いと思います(笑)