釘を打つ大工道具、皆さんは「トンカチ」と呼びますか。それとも
「金づち」と呼びますか。まさか「玄翁（げんのう）」と呼ぶ人は
あまりいないよね。