のっけから偉そうに口を挟む失礼をお許し下さいますよう。
　性癖の意味は性質や性格一般であって、性的なジャンルでの嗜好や志向の
意味ではありません。学生時代に先輩に注意されたことがあります。そんな
使い方をすると「誤用」と言われるそうです。しかし、ぴったりの日本語の
ないのも事実ですよネェ。英語でこうした意味合いに多用されているのが、
"Orientation" "Fetishes"あたりでしょうか。ぴったりした日本語を作るべ
きですね。想起されるのが『精通』の変遷です。もともとは「詳しく知って
いること」の意味でしたが、ここ数十年で「男子が初めて精液を出すこと」
の意味が付け加わりました。あまつさえ、辞書には両方とも載せられてても
常用あるいは多用されてるのは後者だけだと思われます。
　もう一つ、これはお説教に類するものでありませんが、人間の性的嗜好が
形成されていく時期についての考えのゆかこさんとの違いに気づきました。
ボクの場合はもっと以前だったなあと思うのです。でもボクの場合、体験の
時期の問題もからんできそうで、いちがいに「こっちが正しい」と言い張る
つもりもありません。あなたのご主人についても、ご本人がいちど幼いころ
からの自分のココロを振り返る参考になればと思いつきました。
　長くなりそうなので稿を改めますね。


※元投稿はこちら >>