NTRと浮気は根本的に違うと思います。
NTRは相手を好きという感情がないですが、浮気はそれがあります。
あなたに本命の彼女とセフレがいたとします。
スワッピングをするならどちらとしますか？
もし誰かに2人のエッチを見せないといけないとした場合にどちらの女性との行為を見せますか？
そういう事だと思います。

それ以外で考えると、
奥さんはあなたが本気で言ってるのではなく、浮気をしてるか確認(自白させるため)に言っていると思っているのでは？
浮気相手には絶対あなたがNTRに興味があると言ったことは伝えてるでしょうから。
内容から想像すると
奥さん「今日ね、旦那がNTRに興味があるって言ってきたの」
浮気相手「マジで！俺なら嫌だけどね。君が他の男に抱かれるのは！」
奥さん「普通そうよね。なんか怪しいのよね。」
浮気相手「怪しいって、もしかして浮気を疑ってるとか？」
奥さん「そう、なんか怪しんでる感じがするのよ。」
浮気相手「バレてるってこと？」
奥さん「バレてはないと思うけど、疑ってはいるかも？」
もしかするとこんな感じじゃないですか？

私もNTR願望があり、何回か彼女を他の男に抱かせました(スワップも含め)が、思っていたより興奮しないですよ。
おそらくですが、奥さんが浮気してきた事を把握できるので有れば、浮気相手とのプレイを想像しながら奥さんを抱くとか、一人エッチをする方が興奮すると思います。あくまでも個人的な感想ですが。