そこまで冷静に考えられるなら、
相手にメールをすれば良いんでない？

旦那であることを名乗り、
子供が居る家庭であること馬鹿にでも分かるように説明して。
メールなどの証拠も保存したことを伝えて、
今後連絡してきた場合は不貞行為として慰謝料請求する事を伝える。

嫁には翌日にでも話をして、
相手の連絡先など移し替えさせないように即時没収。

新しい携帯を機種変して必要な連絡先だけ教える。