アタロさん
先日思いきって妻に問い詰めて見ました
結果だけ言うと皆さんが言っていたように検索の為に打ち込んだようです

ここからは妻の話なので真偽の程はわかりません

妻が高校時代からの友人と飲みに行った時に、その内の一人が一回り以上の下の男と不倫をしていて、その男が妻の友人を性奴隷にしたいとか、最終的には自分の【肉便器】にしたいとか言ってきて困ると言っていたそうです
妻は性奴隷はなんとなくわかるけど【肉便器】の意味がわからなくてその場では適当に返事をしていたけど、気になって後から検索したとのことです

皆さんの期待するような結果ではありませんでしたが、私は妻の言うことを信じることにします

肉便器。刺激的な言葉の意味を買う人しただけなら、とうの昔に消えている。
最初に出てきたということは、普段から使われている。
自分から自分肉便器とは言わないが、相手からいつも言われているのでは？
だとすれば、付き合いは古いね、しかも脅迫の可能性あり。
俺の肉便器として機能しなければ、旦那にバラすよ、という具合に。
やむなく身体を許せば、おい肉便器、今日も付き合え、といったメールが頻繁に。
と経験から。