舐められていますね！

弁護士に依頼した方が間違いないでしょう

文面を読んで感じたのですが　主さんは相談するのに年齢（主、奥さん、相
手）職業　等々状況説明が全くないですね！

慰謝料や今後の歯止めなど大事なことがあるのにこんな内容では主さんでは
無理でしょうね

奥さんは主さんに愛想を付かせているのでしょう

相手の男より奥さんが主さんより逃げたいのではないかな？

お子さんが居ないようですから早めに離婚をお勧めします。

証拠を見つけたりするのを厭わないなでしたら、暫くは知らん振りをして泳
がせ、隠しマイクやＧＰＳなどで証拠を掴んで下さい。

浮気は癖になりますから、ほとぼりが醒めたらまた始まります。
お子さんの居ないうちに早めに離婚し、新しい人生を違うパートナーを見つ
けて幸せになって下さい。

相手は２１歳の美容師でしたら収入も少ないので慰謝料は無理でしょう！

離婚をスムーズに進める為の証拠集めだと思って下さい。

結婚はお互いに信頼し愛し合わなくては幸せにはなりません。

真面目にレスすると

仮に当事者同士で示談が成立しなくても、そのときは「調停前置主義」
と言って、この手の問題は調停で決着ということになります。
調停でど～しても決着がつかない場合に限って、
訴訟に移行することが認められるんですが
現実問題そんなのまずありえないです
よって、裁判の費用とか労力とか考える必要はありません。
（いきなり裁判って認めてもらえないシステムになってます）

で、相手に対する請求その他ですが

他の方のレスにもあるとおり「無い袖は触れない」
というのが民事のルールなので、早い話
金持ってない相手に、何か求めるってのは基本無理です
「仕方ない」と諦めるしかありません。

まして、今回のケースで弁護士なんてやとったら、その報酬分だけ
マイナスの成果ってのもありえます。
良識ある弁護士だったら、相談料金だけ受けて、依頼は受けないと
思いますよ。
（弁護士にしてみれば、支払いは依頼人持ちですしね）

これを相手の親とか親族とか、別の人格であるにもかかわらず
それらの者に対して請求していこうとか、相手の職場で
嫌がらせにもなるような行動をとったりすると
（本人は話し合いのつもりでも、客観的には重大な過失アリです）
民事上の不法行為はもちろん
恐喝や業務妨害といった刑事罰の対象ともなりかねません。

特に、今回のケース注意すべきは、相手の職業が美容師という
「接客業務」であること
相手の店に乗り込んで揉め事起こすというのは、相手はもとより
相手のお店からの責任追及という問題になります。

アウトローな生き方をする人は、その手でごねたりもするでしょうが
まともな社会人として生きていくつもりの人にはお勧めできません。

部下の事例です。

レストランを経営しておりまして調理場の若いコックが人妻と浮気をし、ば
れたのですが、その後も続いておりご主人が怒って職場に乗り込んで来られ
大変な騒ぎになり営業に支障があり苦情を言ったのですがご主人の怒りが収
まらず苦慮しました。
客商売ですから警察に訴えるのも躊躇い、私が間に入り話し合いをし慰謝料
を少ない給料から僅かな金額でしたが支払わせました。

余程の事がない限り警察沙汰にはなりません。警察も内容から判断してくれ
ますので大丈夫ですよ！

文面から判断して奥さんの浮気は治らないと思います。

奥さんは浮気はしていない！と言ってますので素直に離婚に応じないでしょ
うから泳がせて証拠を掴み離婚するのが良いと思います。

自分の妻が浮気をしているのではと心配しながら生活は辛いものがあり、子
供が居れば尚更です。

結婚はお互いの信頼と愛です。長続き出来るパートナーを見つけて幸せにな
って下さい。