同じケースでは無いけど、告訴した事があるので、知ってる範囲でお答えします。

お金が欲しいなら、まずは精神科へ行って診断書を取り、精神的苦痛で慰謝料請求すると良いでしょう！

それと弁護士会と言う組織が各自治体にあるので、電話すると、どんな形で告訴できるか詳しく説明してくれるのでまずは電話してみたら？

通行人さん、すごく参考になります、これからいろいろと計画を立てて行こうと思います…ただ自分的には子供達を傷つけたくはないのですが、その他にどうしても許せない事があり嫁より相手(独身)を現実という物をわからせないと、いけないかなと…親切に教えて頂いてありがとうございます

何よりも先に証拠を確保する事です。貴方がどうしたいのかによりますが、相手を潰したいなら勤務先と家庭にぶちまけてやればいいし金で片を付けるなら呼び出して詰めてやればいいです!!裁判したら全面勝訴で200万位が相場です!!ただ浮気する質の女はまたやりますよ。これは治りません！今回の前にも多分、やってたはずです

どないさん、お心遣いありがとうございます
まあ、いろいろ荒いやり方とかは考えたのですが、告訴が無理なら考えてみます…っつか、きっかけは今はやりのゲームサイトなんですよね…相手は県外ですが…一応、自分から下手にでてもう子供達もいる事だしもう一度、考えたら？の言葉に｢今、すぐには無理なの｣って言われ、何か意味がわかりません何を考えてるやら、とりあえずもうちょっと様子を見てみます。廻りに、こんな恥ずかしい事を相談する訳にもいかず皆さんありがとうございます

ある程度の証拠は揃ってるのかな？

証拠は、一応ありますけど例えば、二人専用の携帯とか…あとは、相手の名前・住所・会社・携帯番号・は知っています…