とりあえず句読点やらが一切無いのと改行で文章分けしている点は、昨今のスマホ、LINEで見慣れているので良しとしましょう。
問題は以下です。

＞内容はその方は僕の彼女と共通の友人を知って
ました

度頭の「内容は」が要らん。
付けたおかげで「依頼した相手が投稿者と彼女共通の友人を知っていた」という単純な言葉に混乱を生む。
「内容は」はこの文全体にかける形で使うのが正しく、この一文にかける書き方するのがおかしい。

＞多分それが発覚したら別れる事になると
思いますが、それでいいだと思います

スマホ変換だからだろうけど「それでいい」の後ろに「の」が抜けてるね。

＞辛い事か多くなり先を考える事が出来なくなり

ココもスマホ変換で濁点抜けてるね。
「辛いことか」は、まぁ、よく有ることか？

＞良いキッカケになればと計画してます

できれば「良いキッカケ」の前に「別れる」というような「ソレが起こると良くなる状態を表す言葉」が説明されている方が伝わりやすいかな？
でもポエムにしたければコレで良いか？

＞寂しい様な良かった様な複雑な気持ちです

コレが一番謎。
「寂しい様な」は解るんだ。
「良かった様な」って前に来ているのが「寂しい」しかないから、どんな状態に「良かった」と成ってるか解らん。
ポエム調にしてソコを隠すなら、最後に一文で「もう一つの気持ち」を想像させる文を入れて結べよ。