最初に浮気をした時に奥さんは許してくれましたか？許してくれて、なおかつ、夫婦生活を浮気発覚前同様に送れていましたか？もし相殺したいのなら、自分の浮気より前に奥さんが浮気していた証拠を出さないと無理だよ。自分の浮気が起点に不仲になってしまったのでは、現在の判例上旦那さんが一方的に悪者だよ！結婚年数×十万が相場だから、頑張って！

法律上、旦那の浮気より妻の浮気の方が罪が重いはずです。旦那が浮気したから妻が浮気しても良いという法律はなく、逆に妻に慰謝料を請求出来ると聞いたことがあります。事実上別居しているとは言え、まだ籍はあるのですから、妻の不貞は許されないのです。日本の法律は未だ女性は貞淑でなければならないという昔からの認識で作られているはずです。もちろんもめますし、あなたも妻に浮気された情けない男だととる方もいらっしゃるでしょう。人の噂が大好きな方もいらっしゃいますから。それを覚悟で法律を調べるなり、弁護士に相談して慰謝料相殺の申し出をされたらいかがですか？

翻訳してまとめてくれよ。

すべて、奥様と相手の男に利用された一人だね。
貴方からの、別れ話を待っていますょ・・おお喜びでね。

が破綻したと判断されていれば認められないかもしれません
奥さんがいつからしてたかですね

自分の浮気も処理出来ず、金も払いたくない。
最低。ま、いつか気が付いたら一人だね。
泣いてお金払いたくないと言えば良いんじゃない？

あなたが　不貞行為をやった時点では　奥さんがあなたの不貞行為の相手に慰謝料の請求ができます　が　奥さんが　不貞行為をやった時点で　あなたも　奥さんの不貞行為の相手に慰謝料の請求ができます。　　籍が入っているので　あなたが不貞行為をやったから　奥さんもやっていいという法律はありません。　　とにかく証拠を掴んでおいて下さい。

結局証拠がモノを言いますから、しっかり逃げ場のない証拠を固めて下さい。奥さんの不倫相手が既婚者であるならば、直接その相手との取引で、大逆転も出来るかもね。