そうなんですね！
それは重症ですね！
私も今同じ状況で妻が更年期に入っており、
妻の体調を考えると無理矢理は可哀想なので、現在は性交渉はしておりません。
かと言って自慰行為をする場所もタイミングも有りませんので、性欲をどうしたものか悩んでおります。
夫婦間の関係は良好で、子供も手がかからなくなっているので、休みの日は常に２人で買い物に行ったりドライブに行ったりしてます。
私は法的な事や現代の感覚的な事などはわからないので心情的な事しか言えませんが、パートナーさんの行動、言動は常軌を逸しているので、離婚などを考えられてないので有れば、ストレートに風俗に行ってこいと言ってお金を渡した方が楽かも知れません。
こう言うと、パートナーさんの側からの意見に聞こえるかも知れませんが、パートナーさんの性欲を満たし、主さんが被害を被らない様にするにはそれしかないんじゃないでしょうか？

それはモラハラにDVです。家庭内レイプ。
あとAVの見過ぎ。
女性は自分の身体を守るために（膣を傷つけないため）快楽とは別に性器濡れるようになってます。レイプの際も同様です。

直接、何度伝えても通じないなら書面にするといいですよ。書面と書くと大袈裟ですけど手紙のイメージで

「現在○○の症状で薬を服用しており、体調不良が続いています。性欲もなく対応することが肉体的、精神的ともにとても辛く日常生活にも影響が出ています。必要なら診断書も出します。
関係を壊したくないのでこちらの気持ちも尊重していただけると幸いです。」

あくまでも例文ですが、少し他人行儀な文言にすることで真剣さをアピールすることができると思います。
私も似たような経験があります。思い返してもしんどいです。ご自身の身体や精神面を1番に考えてください。いい方向へ向かうようお祈りしています。

もちろん女性も男性もお互いの性奴隷ではないので、従う必要は無いと思います。
主さんは更年期なんでしょうか？
そうだとすると、かなりしんどいと思います。
sexはお互いの気持ちが一致してするものだと思います。
そういう気持ちがなくても、刺激による体の反応は有りますから、パートナーの発言は稚拙ですね！
ただ、主さんやパートナーの年齢、そういう期間がどのくらい続いているのかはわかりませんが、特に男性は性欲が溜まりすぎると暴発する事も有ります。
女性と男性では性欲の溜まり方も違うと思いますので、理解し難いと思いますが、パートナーさんに風俗を利用させるなどで性欲を発散させる事も必要かと思います。
そうしないと、いつか本当に浮気されるかも知れませんよ！
そうなった時は必ず性行為を拒否されたからって言われますよ！
女性からすると本当に理解し難い部分だと思いますが、一度本気で話し合ってみてはいかがでしょうか？