３９歳という年齢は微妙でしょうね。女性の場合、時期だけでなく更年期などの症状も様々です。濡れていたのが濡れにくくなってきているということは、心因性ものも考えられると思います。

挿入を伴う性交渉をフィニッシュとして求められるのなら、やはり潤滑油を使われたほうが良いと思います。濡れていない状態で無理やり挿入すると、膣を傷つけるだけでなく、精神的なトラウマになるケースもありますから。

また、挿入にこだわらないならスキンシップを中心にした相互愛撫でじっくり、行為をする手もあるのでは。

家の妻は５０歳になりますが６年ほど前に無名さんの奥様の様に濡れなくなった時期がありました。
その頃は生理不順もありましたが、妻に聞いたら子供達の事もあった様です。
子供達が何時までも寝ないので夫婦のＳＥＸを聞いている様な気がして本気モードになれなかたらしいです。
それで、休みの日にラブホに行ってしてみたら愛液が滴り落ちるほど濡れただけでなく、乱れに乱れ捲くって
２人共汗だくになりながら何度も求めてしまいました。

バックとか騎乗位とは痛いから絶対に嫌だと云っていた妻ですが、この時は自らバックから求めてきたり
疲れて寝ている俺の上に乗ってまでしてたくらいです。
その次は夜の河川敷でカーＳＥＸもしましたが、この時も濡れ捲くりましたよ。


出来る事なら、一度、お二人だけで何もかも忘れて思い切り楽しめる場所へ行く事をお勧めします。

私は奥様より少し歳上ですが、私の場合は元々が濡れると言うか愛液が
たぶん、他の方より少ない方なので若い頃は擦れて痛い経験が何度も有りました
まぁ、経験した人数も少なかったから？か分かりませんが
主人と付き合い、そして結婚して何時も使ってるモノが有ります
それは、ローションです
これを知った時には感激しました、触られても気持ちが良いし感度は良くなるし
何度も逝けるのです。
今でも、主人とのHにはローションは欠かせませんね！
一度奥様にも使われて見たら如何でしょうか。