ローターで遊んであげる時に嫁さんに「ちょっと自分で持って」と言ってやらせたらどうですか。

まず奥様をいつものように片手で愛撫しながら、何気無く自分がもう一方の手でオナニーを始めます。そして適度な時間が経った所で、いつものように奥様に挿入します。そういう過程を２・３日続けた後で、愛撫を始めた所で、お互いにオナニーしている所を見せ合わないか、と話を持ち掛けたら、多分OKになると思いますよ。

いきなり言っても恥ずかしくてしないでしょう？
私の経験で宜しければ伝授します。
お返事お待ちしています。