女の立場からですが…違う人を想像したりするのゎたまにはいい刺激になるしいいと思います。
ただ、奥さんがイキにくい…というのは、是非旦那さんの手で変えてあげて欲しいですね(*´∇｀)オナニーでイケるなら旦那さんでもイカせられるハズ！オナニー中の奥さんの手つき、体制をもっとよく観察してみて下さい♪オナニーをする女性ゎ、イキやすい触り方やイキやすい体制を独自にもっているものです。(足をピンと伸ばさないとイケなぃという女性も多いそぅです)奥さんのオナニーを忠実に再現してあげることで、旦那さんの手でイカせてあげることができるのでゎ？！
その他にゎ、おもちゃを使う、ローションを使うなどやってなかったら色々試すのもいぃと思ぃます(o^∀^o)ちなみにローターや電マは、よくＡＶなどではクリにぐりぐりあてて上下に動かしていますが、あんなの女からしてみたら痛いだけ。クリに直接当たると痛いので、皮の上から動きをつけずに当て続けるかんじが一番感じると思ぃますょ☆
他にゎ、くすぐったがるところ(耳、首筋、鎖骨、背中あたり)を舌や手でしつこくせめる！さらにくすぐりながら、乳首や下の方を愛撫する！もちろん抵抗できなぃょぅある程度体を抑える必要がありますが、何回かしつこく続けているとくすぐったい場所が性感体になっていくので奥さんの興奮度や感度も上がるはず↑↑(｢ぁははッ｣→｢はぁはぁ！｣→｢ぁあんッ｣的な♪)
あとは寝起きを襲うとか、始終後ろからいやらしくせめるとか、いつもとちょっとした変化をつけることで感度も変わったりすると思ぃます☆

長くなっちゃぃましたが、これからゆっくりお互いが気持ち良くなれる方法をあの手この手で試していってみたらいいと思います(´∀｀)ﾉ

ぁ、ちなみにまーたんの個人的なツボかもしれなぃですが、挿入時に下腹あたりを手のひら(手の甲)でぐいっと押されると、動いた時にＧスポットにあたって気持ちぃです(//∀//)是非やってみてくださぃ♪

>妻はなかなか、いかない体質のようで行為中にオナニーをして一緒にいくこ
ともあります
やはり私のテクニックが不足しているのでしょうか？

行為中のオナニーありますよね
栗を手で触ったり
挿入中にローターを栗にあてたり

テクニックの問題ではないと思います
イキにくいと思います
女性によっては
体位によっては、イク事が出来る場合もある様です
深く挿入できる体位をいろいろ試してみるのもいいと思います

あと奥様の耳元でHな事を囁いてみたり
妄想させてあげるといいのでは・・・と思います
頑張って下さい