俺も温泉露出は迷惑極まりないと思うから百穴さんの言いたい事は
わかるけどね。　
しかし、嘘はいかんよ。嘘は。
温泉ってことで接客業者に見えるように装っているようだけど、
誤った日本語が多くて、とても接客業には見えません。
　　
ここでのやりとりはご自由ですが私どもの温泉は
健全な運営を致しておりますので、品の悪い行為や警察当局の
指導を受けるようなことをする場所ではありませんので
健全なご入浴をお願いいたします。
　　
たとえばこうでしょ。常識的に書けば。
　　
健全なご入浴をお望み～　ってのはかなりヒドイ敬語だね。
この文では、望みに お は変だよ。健全なご入浴を望みます。が正解。