直美さんはじめまして。

バイトが多いチェーン店は止めて、なるべく個人の写真屋さんを選んで、
その店のご主人に直接、フィルム現像を頼む時に
『趣味のセルフヌードなので、全部プリントをお願いします。』
ときちんとお願いしてみたら？
男性客の場合は店側も警戒しますが、女性からの要望なら、
ハメ撮り以外なら、大抵のモノはプリントしてくれると思います。

残念ながら、直美さんがご希望の、
既に現像済みのネガからの局部アップ焼増しは、まず無理かと思われます。
固い店だと『念書』なり『誓約書』が用意して在り、
『あくまで私用目的で、販売目的では無い、店には責任が無く云々』
旨の書類に住所氏名等の個人情報を記入して
捺印（拇印でも可）を要求される場合があります。

撮ったらその場で確認できてしまう、デジカメや写メでは無く
『フィルム独特の違う興奮』を求める直美さんの気持ちは良く解ります。
どなたかのレスに有った『フィルムスキャナー』はとても高価です。
パソコンと『フラットベットスキャナー』（説明書でネガからも可を確認し
てください）で読み込める場合があります。チャレンジしてみて下さい。

次の現像の時に、個人経営のお店で上記の件お試し下さい。

写真屋さんに自分のヌード写真の現像を頼む行為も、
立派な『露出』ですよね。
店の方だって写真屋やってる位だから、芸術性の有る『ヌード』なら
嫌いなはずがありませんよ。
ただ、『盗撮』や『販売目的』『別れた相手への復讐や嫌がらせ』等の、
犯罪に巻き込まれたくないので警戒するのです。

どなたかのレスに有った『全自動だから全てプリントされています』は間違
いです。ロス（渡せないプリント）になるのが分かっているなら、
モニタで判明した時点ではじめからプリントしませんね。
ピンぼけやひどい手ブレ、暗過ぎて内容が判別不能なものがプリントされな
いのと同じです。ただし、モニタ上では間違い無く「見られて」います。
ＤＰＥさんなどは写真業界の方だと思われますが、あえて直美さんの羞恥心
を煽るためのリップサービスでしょう。

デジカメの無かった時代の『露出趣味写真』『ハメ撮り』の
フィルム現像（お店プリント）には、苦労したでしょうね。
思い付くだけでも
１）コスト高いけど、ポラロイド等のインスタントカメラで楽しむ。
２）自宅に暗室を作り、白黒フィルムで撮影、自分で現像プリント。
３）あちこちの写真屋に注文してみて、『甘い』店を探す。
４）割とソフトな写真に何枚かモロを紛らせて様子を探る。
５）セルフプリントできるレンタルラボでプリントする（これが一番高い）
何事も根気と努力が必要だったと言う事ですね。

直美さんがアナログフィルムにこだわった『露出写真』がご希望なら、
じっくりと、４）を何回か実行してみて、
ある程度お馴染みさんになったあたりで『自己防衛策』として、
別の店で　４）をくり返す。
面倒かもしれませんが、私からお勧めできて、しかも直美さんの『安全』も
確保するには、こんな感じでしょうか？
あと、ひとつ、
受付時に『名前と電話番号』を聞かれますので、
用心のために『偽名』か『偽電』をお勧めします。
そのような写真現像の時に、自分の携帯番号を晒すのは危険が伴いますので
ご用心を。