こんばんわ。
視姦プレイなら、程度によりですが結構何処でも出来ます。
痴漢プレイは、、、自然な痴漢となるとエスカレーター、エレベーター、すれ違いにフワッとする感じ。カップルっぽくするならコートがあると便利ですね。
総じて、そうですね、、、周辺だと代々木公園、南口の高島屋～サザンテラス、馬場、四谷あたりの住宅街、西口、歩道橋、ビルの上層階の飲食店廊下とか。
ネットカフェは最近のは詳しくなくてm(_ _)m

長めのエスカレーターとかだと紀伊国屋とか。
この間私が参加させていただいた有名量販店は思った以上に監視カメラが多くなっていた印象がありましたので、駅ビル、駅地下、オフィスビル群方面が良いかなと思います。