浮気してもいいから帰ってきてほしい、ですか。長年連れ添っているか、自分に自信がないか、愛されていることに自信がないか、から生まれる言葉のような…。
他のひとにも、えっちに対する姿勢は同じ感じでしたか。あんまり好きじゃないのを無理に変えたりはできないけど、たくさん愛を感じるようなえっちをしていけば、すこし違ってくるかも？私の場合ですが、最中にぎゅっとされて「好き」って言われるとすごく幸せになっちゃいます。
彼女が好きで、他のところには不満がないなら、お互いに歩み寄る努力をした方が、と思います。
浮気は…おすすめはしません。彼女が浮気を認めるようなことを言っていても、やっぱり知ったら傷つくと思いますし。秘密は一生墓場まで持って行くくらいのつもりでどうぞ、といった感じです。